1 00:01:00,400 --> 00:01:02,200 عليك اللعنة. أين ذهب؟ 2 00:01:05,600 --> 00:01:06,400 جوتشيا! 3 00:01:34,700 --> 00:01:38,200 انتهت اللعبة يا سيد اللص 4 00:01:39,700 --> 00:01:40,700 بالتأكيد 5 00:01:42,700 --> 00:01:46,300 الجو مظلم جدًا بحيث لا يمكنك لعب لعبة الغميضة 6 00:01:52,800 --> 00:01:54,400 أخي المحقق 7 00:02:25,900 --> 00:02:28,100 أنا كبير المحققين شينيتشي كودو 8 00:02:28,800 --> 00:02:32,000 عندما كنت أزور مدينة الملاهي مع صديقي المفضل ران موري 9 00:02:32,300 --> 00:02:36,000 وشهد مشهد الصفقة الرجل ذو الرداء الأسود 10 00:02:36,700 --> 00:02:38,800 في ذلك الوقت كنت أركز فقط على إلقاء نظرة خاطفة على الصفقة 11 00:02:38,800 --> 00:02:41,800 لكنني أهملت الرجل الآخر القادم من ظهري 12 00:02:43,500 --> 00:02:45,600 لقد تسممت من قبل ذلك الرجل 13 00:02:46,300 --> 00:02:47,300 عندما جئت إلى 14 00:02:48,200 --> 00:02:50,100 لقد أصبح جسدي صغيرًا بالفعل 15 00:02:51,100 --> 00:02:53,800 إذا علموا أن شينيتشي كودو لا يزال على قيد الحياة 16 00:02:53,800 --> 00:02:55,300 حياتي ستكون في خطر 17 00:02:55,300 --> 00:02:57,100 وكذلك سوف يتعرض أقاربي للخطر 18 00:02:57,900 --> 00:03:00,700 بموجب اقتراح الدكتور أغاسا، قمت بإخفاء هويتي 19 00:03:01,100 --> 00:03:02,600 عندما سألت ران عن اسمي 20 00:03:02,600 --> 00:03:05,100 في حالة الطوارئ، استخدمت الاسم المستعار إيدوغاوا كونان 21 00:03:05,500 --> 00:03:07,300 من أجل جمع معلومات ذلك الرجل 22 00:03:07,300 --> 00:03:10,300 انتقلت إلى منزل ران، والدها محقق 23 00:03:12,900 --> 00:03:16,300 المجرم هو أنت 24 00:03:17,200 --> 00:03:19,200 هذا الرجل يدعى موري كوجورو 25 00:03:20,200 --> 00:03:21,500 هو والد ران 26 00:03:22,000 --> 00:03:24,300 وهو الآن محقق معروف وصعب للغاية 27 00:03:25,000 --> 00:03:27,200 الناس يسمونه كوجورو النائم 28 00:03:27,900 --> 00:03:29,200 عن سببه 29 00:03:39,800 --> 00:03:41,800 وغني عن القول، أعتقد أنكم جميعا تعرفون ذلك 30 00:03:43,000 --> 00:03:46,100 شاهد مسدس حبر Cravat المخدر هاتان الدعامتان اخترعهما الدكتور أغاسا 31 00:03:47,900 --> 00:03:51,900 ومن أجل مساعدتي الصغيرة، اخترع الدكتور أغاسا بعض الدعائم المفيدة 32 00:03:53,200 --> 00:03:56,000 وخاصة هذا الحزام طرد كرة القدم 33 00:03:56,700 --> 00:03:58,200 فقط اضغط على الزر الموجود على الحزام 34 00:03:58,700 --> 00:04:01,500 ثم سيتم توسيع كرة القدم وإخراجها، دعامة رائعة 35 00:04:03,800 --> 00:04:04,700 أوه نعم 36 00:04:05,100 --> 00:04:08,700 بالإضافة إلى الطبيب، لا يزال هناك عدد قليل يعرفون من أنا 37 00:04:09,500 --> 00:04:10,900 والدي 38 00:04:12,200 --> 00:04:14,600 كانساي كبير المحققين هاتوري هيجي 39 00:04:15,300 --> 00:04:19,600 و آي هايبارا التي كانت معي في نفس المدرسة الابتدائية 40 00:04:20,700 --> 00:04:25,500 كانت هي وشقيقتها ميانو أكيمي متواطئين مع الرجل ذو الرداء الأسود 41 00:04:26,400 --> 00:04:28,600 لكن ميانو أكيمي قتل على يد المنظمة 42 00:04:29,500 --> 00:04:33,400 كانت هايبارا غير سعيدة بهذا الأمر. عندما هربت من المنظمة 43 00:04:34,200 --> 00:04:38,200 لقد أُجبرت على شرب نفس السم مثلي، وبالتالي تقلصت أيضًا 44 00:04:40,300 --> 00:04:41,700 هناك واحد آخر 45 00:04:42,200 --> 00:04:43,500 كايتو كيدو 46 00:04:46,100 --> 00:04:48,600 لم نصل حتى بعد 47 00:04:49,300 --> 00:04:51,000 راهن على سمعة المخبر المعروف 48 00:04:51,300 --> 00:04:53,400 أنا متأكد من تجربته هذه المرة 49 00:04:56,400 --> 00:04:58,700 الجسم أصغر ولكن الدماغ لا يزال على حاله 50 00:04:58,900 --> 00:05:00,700 محقق مشهور بدون متاهة 51 00:05:01,100 --> 00:05:05,100 هناك دائما حقيقة واحدة فقط 52 00:05:11,100 --> 00:05:12,700 اها، أرى 53 00:05:13,700 --> 00:05:16,200 هل هذه هي رسالة التحذير التي أرسلها كيدو؟ 54 00:05:16,800 --> 00:05:17,500 نعم 55 00:05:18,000 --> 00:05:20,500 هذا الصباح على شرفة منزلي 56 00:05:20,800 --> 00:05:23,900 ماكي جيوري (37) ممثلة ضعيها مع باقة كبيرة من الورد 57 00:05:24,700 --> 00:05:25,300 هيمهم 58 00:05:25,400 --> 00:05:27,600 هذا الرجل لا يزال يحب التلعثم 59 00:05:29,200 --> 00:05:30,800 روميو جولييت 60 00:05:31,900 --> 00:05:33,100 فيكتور برافو 61 00:05:33,700 --> 00:05:36,100 في 26 رسالة طائرة متفرقة 62 00:05:36,500 --> 00:05:39,600 {\fad(0,0)}ياغوتشي ماسايو (32) {\fad(0,0)} مدير سوف آتي وآخذ ياقوتة القدر 63 00:05:40,500 --> 00:05:42,100 كايتو كيدو 64 00:05:42,900 --> 00:05:45,600 وبطاقة البوكر الممزقة 65 00:05:47,100 --> 00:05:47,800 أنت هنا 66 00:05:48,100 --> 00:05:49,400 شكرا لك 67 00:05:56,800 --> 00:05:59,700 ما رأيك يا سيد موري؟ 68 00:06:00,100 --> 00:06:01,500 ليس واضحا تماما 69 00:06:02,200 --> 00:06:05,000 "ياقوتة القدر" تشير إلى... 70 00:06:05,300 --> 00:06:07,700 يشير إلى هذا 71 00:06:11,800 --> 00:06:12,900 واو، جميلة جدا 72 00:06:18,700 --> 00:06:20,800 هذا هو الياقوت، أليس كذلك؟ 73 00:06:20,800 --> 00:06:21,500 نعم 74 00:06:22,100 --> 00:06:25,900 الخطوط الثلاثة المتداخلة على السطح 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,100 تمثل "الاعتقاد" و"الأمل" و"القدر" على التوالي 76 00:06:29,500 --> 00:06:31,900 يطلق عليه ياقوتة القدر 77 00:06:32,400 --> 00:06:33,600 آها 78 00:06:34,400 --> 00:06:36,400 جميلة جدا 79 00:06:36,400 --> 00:06:40,300 لأن جوزفين تحب هذا الياقوت كثيرا 80 00:06:40,600 --> 00:06:42,500 لقد استخدمت الياقوت في العرض هذه المرة أيضًا 81 00:06:43,100 --> 00:06:44,200 العرض؟ 82 00:06:44,400 --> 00:06:45,700 أنا أعرف 83 00:06:46,400 --> 00:06:52,700 الدراما الحية الخاصة بك في المسرح العالمي الجديد في شيودوم، جوزفين 84 00:06:53,400 --> 00:06:54,300 جوزفين؟ 85 00:06:54,800 --> 00:06:57,100 هذه هي ملكة نابليون الأولى 86 00:06:57,600 --> 00:07:00,200 ومن المعروف أيضًا أنها من محبي الورد 87 00:07:01,000 --> 00:07:03,800 أرى، لذلك يتم إرسال الورود 88 00:07:04,100 --> 00:07:06,600 بالضبط يا فتى، أنت تعرف جيدًا 89 00:07:06,600 --> 00:07:11,000 ليس في الواقع. ولا يعرف إلا القليل من المعرفة عديمة الفائدة 90 00:07:20,900 --> 00:07:22,700 روميو جولييت 91 00:07:22,700 --> 00:07:25,300 فيكتور برافو 92 00:07:26,100 --> 00:07:28,700 روميو جولييت 93 00:07:30,900 --> 00:07:31,900 في الشجرة؟ 94 00:07:33,000 --> 00:07:33,500 نعم؟ 95 00:07:34,200 --> 00:07:37,500 الآن في مسرح العرض الخاص بك 96 00:07:37,500 --> 00:07:40,000 روميو وجولييت؟ 97 00:07:40,000 --> 00:07:40,900 نعم 98 00:07:41,300 --> 00:07:42,900 رغم أنني لم أشارك في العرض 99 00:07:42,900 --> 00:07:44,700 كان هذا أول عرض علني للمسرح 100 00:07:45,300 --> 00:07:46,400 أي مشاكل؟ 101 00:07:48,000 --> 00:07:49,500 أعرف الجواب الآن 102 00:07:50,600 --> 00:07:51,900 حقا؟ 103 00:07:54,100 --> 00:07:56,700 الرسالة التنبؤية التي أرسلها كيدو هنا 104 00:07:57,000 --> 00:07:59,700 لديه 3 واط و 1 ساعة 105 00:07:59,700 --> 00:08:00,400 وهذا يعني 106 00:08:02,500 --> 00:08:03,100 من 107 00:08:03,300 --> 00:08:03,900 متى 108 00:08:04,000 --> 00:08:04,600 أين 109 00:08:04,700 --> 00:08:05,600 كيف 110 00:08:05,600 --> 00:08:07,600 هذه الكلمات تعنينا 111 00:08:07,600 --> 00:08:09,100 أرى 112 00:08:10,000 --> 00:08:12,100 مهلا، أي مشاكل؟ 113 00:08:12,600 --> 00:08:14,200 قبل كل شيء، من 114 00:08:14,500 --> 00:08:17,200 هذا كيدو بالتأكيد 115 00:08:17,500 --> 00:08:19,100 ثم أين 116 00:08:19,400 --> 00:08:23,900 يتم عرض مسرحية روميو وجولييت في المسرح العالمي 117 00:08:23,900 --> 00:08:25,100 ثم متى 118 00:08:25,800 --> 00:08:28,000 الرسالة التنبؤية المذكورة عن برافو 119 00:08:28,000 --> 00:08:30,700 وهكذا عندما يكون المتفرجون برافو 120 00:08:31,400 --> 00:08:32,600 وأخيرا كيف 121 00:08:33,300 --> 00:08:34,800 ذكرت الرسالة عن فيكتور 122 00:08:35,700 --> 00:08:37,600 يشير إلى نابليون 123 00:08:37,600 --> 00:08:40,500 الدور الذي سيلعبه كيدو 124 00:08:40,900 --> 00:08:43,200 ثم إنها بطاقة البوكر في رسالة النبوءة 125 00:08:43,500 --> 00:08:47,000 البطاقة ممزقة إلى قسمين بمعنى النصر V 126 00:08:47,400 --> 00:08:53,100 إذن بعد دراما جوزفين 127 00:08:53,100 --> 00:08:55,500 عندما يتشجع المتفرجون 128 00:08:55,900 --> 00:09:00,600 سيظهر كايتو كيدو متنكرًا بزي نابليون ويسرق الخاتم 129 00:09:01,400 --> 00:09:02,900 برافو 130 00:09:03,200 --> 00:09:06,300 برافو، سيد موري، محقق معروف 131 00:09:06,900 --> 00:09:09,200 فقط هكذا 132 00:09:11,400 --> 00:09:13,000 عم 133 00:09:14,200 --> 00:09:17,800 ما هي الحروف الطائرة الـ 26 المتناثرة؟ 134 00:09:18,300 --> 00:09:21,900 أيها الأحمق، عد الحروف الموجودة عليها 135 00:09:22,600 --> 00:09:25,000 روميو جولييت فيكتور برافو 136 00:09:25,400 --> 00:09:27,400 أليست كلها 26 حرفا؟ 137 00:09:28,600 --> 00:09:29,500 انها مثل هذا 138 00:09:30,800 --> 00:09:32,500 اه نعم في الشجرة 139 00:09:32,800 --> 00:09:35,200 متى تنتهي مسرحية جوزفين؟ 140 00:09:35,200 --> 00:09:36,900 اليوم هي المسرحية الأخيرة 141 00:09:37,000 --> 00:09:39,600 ثم كيدو سوف... 142 00:09:39,600 --> 00:09:41,000 غريب 143 00:09:41,600 --> 00:09:43,800 أيها الفتى الغبي، ما الأمر الآن؟ 144 00:09:44,000 --> 00:09:45,500 ولكن هذا غريب جدا 145 00:09:45,900 --> 00:09:48,200 انظر، هنا 22 حرفًا فقط 146 00:09:48,600 --> 00:09:50,800 كيف ذلك؟ 147 00:09:50,900 --> 00:09:53,400 هذا صحيح، لقد حسبته أيضًا 148 00:09:54,200 --> 00:09:56,900 نقص 3 حتى لو حسبت علامة التعجب 149 00:09:56,900 --> 00:10:00,300 إذًا لا بد أن كيدو كان مخطئًا 150 00:10:01,100 --> 00:10:02,100 مهلا... 151 00:10:05,700 --> 00:10:12,200 على أية حال، من المؤكد أن كيدو سيأتي ويسرق الياقوتة الليلة 152 00:10:12,600 --> 00:10:14,200 حسنًا، أعرف 153 00:10:15,000 --> 00:10:17,200 لدي شيء لأناقشه معك 154 00:10:17,500 --> 00:10:20,200 وبالطبع ستكون الشرطة هنا أيضًا 155 00:10:20,900 --> 00:10:23,200 هل يمكنني دعوتك إلى المسرح الليلة؟ 156 00:10:23,400 --> 00:10:27,100 لمنع كيدو من سرقة الياقوت؟ 157 00:10:27,600 --> 00:10:28,700 لا مشكلة 158 00:10:29,200 --> 00:10:31,100 أنا موري كوجورو 159 00:10:32,600 --> 00:10:35,500 لم ترفض أبدا عهد الجمال 160 00:10:37,200 --> 00:10:38,700 شكرا جزيلا لك 161 00:10:39,300 --> 00:10:40,600 ماسايو، أخرجه 162 00:10:40,600 --> 00:10:41,600 نعم 163 00:10:45,400 --> 00:10:47,900 ها هي التذاكر لهذه الليلة 164 00:10:48,400 --> 00:10:50,700 أرحب بكم للحضور مع أصدقائك 165 00:10:50,900 --> 00:10:52,000 شكرا لك 166 00:10:55,900 --> 00:10:58,500 في الحروف الطائرة الـ 26 المتناثرة؟ 167 00:10:59,900 --> 00:11:02,400 يجب أن تشير الحروف الـ 26 إلى الأبجدية 168 00:11:04,000 --> 00:11:05,400 وبطاقة البوكر هذه 169 00:11:06,900 --> 00:11:09,100 من المستحيل أنه يمثل V 170 00:12:00,500 --> 00:12:03,200 برج شيودوم 171 00:12:08,400 --> 00:12:11,400 المسرح العالمي 172 00:12:19,100 --> 00:12:21,100 أنا متحمس جدا 173 00:12:21,100 --> 00:12:22,200 أنا أيضا 174 00:12:22,600 --> 00:12:25,300 في الواقع كنت أرغب في مشاهدة الدراما لفترة طويلة 175 00:12:25,500 --> 00:12:26,600 مهلا، كونان 176 00:12:27,700 --> 00:12:29,700 لماذا تحمل تلك الحقيبة على ظهرك؟ 177 00:12:29,800 --> 00:12:31,100 انها مزعجة 178 00:12:31,500 --> 00:12:33,000 لا بأس 179 00:12:33,400 --> 00:12:34,900 ماذا يوجد بالداخل؟ 180 00:12:35,900 --> 00:12:40,800 جلبت الشقوق على طول؟ 181 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 أنا لست مثلك 182 00:12:42,700 --> 00:12:43,900 يا رفاق 183 00:12:44,800 --> 00:12:47,000 لقد كسرت القواعد لأخذك إلى هنا 184 00:12:47,000 --> 00:12:48,600 إظهار بعض المداراة 185 00:12:48,800 --> 00:12:50,200 حسنًا 186 00:12:50,700 --> 00:12:54,000 أنا آسف. لقد جئت إلى هنا أيضا 187 00:12:54,400 --> 00:12:55,700 لا تذكر 188 00:12:57,300 --> 00:12:58,400 موري 189 00:13:00,400 --> 00:13:02,800 آسف، جعلتك تنتظر لفترة طويلة 190 00:13:03,100 --> 00:13:05,000 مرحبًا ياغوتشي 191 00:13:07,900 --> 00:13:11,000 أنا ياغوتشي، لقد جاء السيد موري 192 00:13:11,300 --> 00:13:12,000 ادخل من فضلك 193 00:13:13,200 --> 00:13:14,400 ادخل من فضلك 194 00:13:14,700 --> 00:13:15,600 شكرا 195 00:13:16,700 --> 00:13:18,300 مرحباً بالسيد موري 196 00:13:18,600 --> 00:13:19,600 مرحبا 197 00:13:19,900 --> 00:13:21,700 آسف لأنني لست مرتبًا جدًا الآن 198 00:13:22,100 --> 00:13:25,600 ناتوكي، هذا هو موري كوجورو الشهير 199 00:13:26,000 --> 00:13:27,100 لا بد أنك سمعت عنه 200 00:13:28,200 --> 00:13:29,500 ساكاي ناتوكي (26) صانع الشعر اسمي ساكاي ناتوكي 201 00:13:30,100 --> 00:13:30,700 مرحبا 202 00:13:32,600 --> 00:13:33,700 إنها فسيحة جدًا هنا 203 00:13:34,200 --> 00:13:36,000 الكثير من الزهور 204 00:13:36,000 --> 00:13:38,200 عظيم! 205 00:13:39,600 --> 00:13:40,800 أنا آسف 206 00:13:40,800 --> 00:13:44,700 أنني أحضرت الأطفال معي 207 00:13:45,000 --> 00:13:46,400 لا تقلق، لا بأس 208 00:13:48,200 --> 00:13:50,800 جيوري، هل تغوص؟ 209 00:13:51,300 --> 00:13:54,200 نعم، لقد بدأت للتو في التعلم 210 00:13:54,900 --> 00:13:56,300 هل نسميه يومًا لنذهب معًا؟ 211 00:13:56,700 --> 00:13:58,300 عظيم، سأذهب بالتأكيد 212 00:13:59,500 --> 00:14:01,800 من الواضح أنك لم تغوص 213 00:14:02,500 --> 00:14:04,000 ماذا قلت يا ران؟ 214 00:14:04,300 --> 00:14:05,500 لا شيء 215 00:14:11,100 --> 00:14:12,200 رائع 216 00:14:12,200 --> 00:14:14,400 الكثير من مستحضرات التجميل 217 00:14:15,100 --> 00:14:16,300 نعم 218 00:14:18,700 --> 00:14:21,500 وهذا ما يسمى ماكياج الأساس 219 00:14:22,000 --> 00:14:22,600 بالضبط 220 00:14:23,100 --> 00:14:24,500 مكياج أساس بسيط... 221 00:14:27,900 --> 00:14:29,000 5 أنواع 222 00:14:29,200 --> 00:14:30,000 الكثير؟ 5 أنواع؟ 223 00:14:30,000 --> 00:14:30,800 يا! 224 00:14:31,900 --> 00:14:33,500 الأخوات الصغار! 225 00:14:33,900 --> 00:14:37,200 أنت أصغر من أن تتعلمي المكياج 226 00:14:45,400 --> 00:14:47,000 تتصرف مثل الأطفال أنت 227 00:14:47,500 --> 00:14:47,900 مفهوم؟ 228 00:14:48,600 --> 00:14:50,000 نعم 229 00:14:53,700 --> 00:14:54,500 أنا قادم 230 00:15:01,000 --> 00:15:01,900 ماسايو 231 00:15:02,100 --> 00:15:03,300 جديد 232 00:15:04,100 --> 00:15:05,800 لقد سمعت أن موري قد جاء 233 00:15:06,200 --> 00:15:06,800 اه 234 00:15:07,100 --> 00:15:07,900 موري 235 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 هل أنت المحقق الشهير موري كوجورو؟ 236 00:15:11,500 --> 00:15:16,000 ناروساوا بونجيرو (34) ممثل اسمي ناروساوا، أنا أعشقك كثيراً 237 00:15:16,600 --> 00:15:18,000 شكرا لك 238 00:15:18,200 --> 00:15:20,300 سوف تلعب دور نابولي، أليس كذلك؟ 239 00:15:20,500 --> 00:15:22,000 نعم 240 00:15:22,700 --> 00:15:24,000 أنا آسف جدًا لأنني مازلت أرتدي الزي المسرحي 241 00:15:24,300 --> 00:15:26,500 آه، اسمحوا لي أن أقدم لكم 242 00:15:27,100 --> 00:15:32,000 تاجيما تينكو (36) ممثلة هذه تاجيما تينكو بدور صديقة جوزفين الجيدة - تيريزا تيريان 243 00:15:32,500 --> 00:15:33,400 كيف حالك؟ 244 00:15:34,300 --> 00:15:37,900 شينجو ايساو (28) ممثل هذا هو ShinJyou Isao بدور حبيب جوزفين - هيبوليت شالور 245 00:15:38,800 --> 00:15:39,400 مرحبا 246 00:15:40,400 --> 00:15:44,100 ومن ثم المخرج والراعي جوزفين 247 00:15:44,600 --> 00:15:46,000 مثل باراس دي بوير.. 248 00:15:46,300 --> 00:15:48,600 بان توهرو (45) المخرج والممثل اسمي بان تورو، كيف حالك؟ 249 00:15:48,800 --> 00:15:49,900 كيف حالك؟ 250 00:15:50,400 --> 00:15:52,200 هل الجميع هنا؟ 251 00:15:53,000 --> 00:15:54,800 الضابط ناكاموري 252 00:15:55,400 --> 00:15:56,700 مرحبا موري 253 00:15:57,200 --> 00:15:59,100 كيف حالك؟ 254 00:16:00,700 --> 00:16:03,800 شكرا لك للمرة الأخيرة 255 00:16:05,300 --> 00:16:07,700 لا تذكر، يجب أن أشكرك 256 00:16:16,500 --> 00:16:19,200 هل هم أنفسهم؟ 257 00:16:23,900 --> 00:16:24,900 بالتأكيد 258 00:16:25,700 --> 00:16:30,100 يتنكر Kiddo دائمًا كأفراد ذوي صلة مقدمًا 259 00:16:31,500 --> 00:16:33,600 ربما هو بالفعل من بين هؤلاء الناس 260 00:16:34,300 --> 00:16:35,900 لقد نسيت تقريبا 261 00:16:36,100 --> 00:16:40,800 هذه المرة أخذت شخصًا خصيصًا للمساعدة في التحقيق 262 00:16:41,300 --> 00:16:45,100 قلت لا، ولكن اللعينة ميجوري... 263 00:16:45,500 --> 00:16:46,200 لا 264 00:16:46,600 --> 00:16:49,200 ذلك لأن الضابط ميجور يوصي به بشدة 265 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 ادخل 266 00:17:06,800 --> 00:17:08,800 مرحباً بالجميع، أنا كوتو شينتشي 267 00:17:09,300 --> 00:17:10,200 شينيتش؟ 268 00:17:10,200 --> 00:17:11,300 كوتو؟ 269 00:17:11,900 --> 00:17:13,100 عجيب .. عجيب .. 270 00:17:14,300 --> 00:17:16,200 هذا الشقي 271 00:17:16,600 --> 00:17:18,000 كوتو شينيتش... 272 00:17:18,300 --> 00:17:21,300 هذا المحقق الكبير المعروف؟ 273 00:17:22,800 --> 00:17:23,900 عجيب .. عجيب .. 274 00:17:24,200 --> 00:17:25,300 من هو؟ 275 00:17:25,400 --> 00:17:26,900 ما الذي تتحدث عنه؟ 276 00:17:27,100 --> 00:17:29,300 إنه صديق أخت ران 277 00:17:29,600 --> 00:17:30,700 هو ليس كذلك! 278 00:17:30,700 --> 00:17:31,300 زوجها 279 00:17:31,300 --> 00:17:32,300 {\fad(30,30)سونوكو! 280 00:17:32,300 --> 00:17:33,700 هو كايتو كيدو 281 00:17:35,900 --> 00:17:37,800 هذا الرجل ليس أخي شينيتش 282 00:17:38,100 --> 00:17:39,500 إنه كيدو متنكر 283 00:17:39,600 --> 00:17:40,700 كيدو متنكر؟ 284 00:17:41,600 --> 00:17:43,700 كيف تعرف ذلك؟ 285 00:17:44,000 --> 00:17:45,400 لأنني أنا الحقيقي... 286 00:17:45,700 --> 00:17:47,600 حقيقي ماذا؟ 287 00:17:49,500 --> 00:17:50,700 لا شيء... 288 00:17:52,700 --> 00:17:56,600 أرى. وهذا ممكن أيضا 289 00:17:57,900 --> 00:17:58,800 إنه مؤلم! 290 00:17:58,800 --> 00:18:01,500 أيها الضابط ناكاموري، توقف! 291 00:18:03,000 --> 00:18:04,900 ماذا يحدث هنا؟ 292 00:18:05,200 --> 00:18:06,300 أنا لا أعرف أيضا 293 00:18:06,600 --> 00:18:09,000 ربما كيدو يشبهني 294 00:18:09,000 --> 00:18:10,300 أو... 295 00:18:11,400 --> 00:18:13,600 أنت المزيف 296 00:18:14,200 --> 00:18:15,300 مهلا... 297 00:18:16,200 --> 00:18:19,600 حسنًا. الآن يمكننا التأكد من أنه حقيقي 298 00:18:20,200 --> 00:18:23,900 أعتقد أننا نسحب وجه الجميع بالمناسبة 299 00:18:25,700 --> 00:18:28,500 لا، ليس من الضروري 300 00:18:29,600 --> 00:18:32,500 أشعر أن كيدو ليس بيننا 301 00:18:33,000 --> 00:18:34,300 من الواضح أنه كذلك 302 00:18:35,300 --> 00:18:38,900 ولدي بالفعل فكرة جيدة للقبض على كيدو 303 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 هاها 304 00:18:40,700 --> 00:18:43,400 ثم من فضلك تحدث 305 00:18:43,900 --> 00:18:48,800 سيدة ماكي، أود أن يخرج الآخرون أولاً 306 00:18:49,700 --> 00:18:51,100 لا يهم أيها الضابط 307 00:18:51,400 --> 00:18:53,200 على أية حال أنا مستعد 308 00:18:53,900 --> 00:18:54,400 اه 309 00:18:54,400 --> 00:18:55,100 عفوا 310 00:18:56,600 --> 00:18:58,800 أريد القبض على المجرم في طريقي 311 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 ماذا قلت؟ 312 00:19:00,400 --> 00:19:03,300 هذا صحيح. أيها المحقق الصغير، لا تثير المشاكل. 313 00:19:13,000 --> 00:19:14,800 ثم سنخرج أولا 314 00:19:15,000 --> 00:19:17,100 نتطلع إلى أدائك الرائع 315 00:19:20,300 --> 00:19:21,500 انتظر 316 00:19:23,000 --> 00:19:25,600 الآن بعد أن أتيت، كان عليك أن تخبرني مسبقًا 317 00:19:26,000 --> 00:19:27,300 آسف 318 00:19:27,700 --> 00:19:30,500 لأنني أردت أن أقدم لك مفاجأة 319 00:19:30,500 --> 00:19:31,100 لطيف 320 00:19:31,400 --> 00:19:33,800 يا رفاق تتحدثون بلطف شديد 321 00:19:36,000 --> 00:19:39,300 انا ذاهب الى السطح 322 00:19:39,900 --> 00:19:41,400 هل تريدين القدوم يا ران؟ 323 00:19:42,500 --> 00:19:45,300 يبدو أن العلية عبارة عن مرصد 324 00:19:47,100 --> 00:19:48,500 هيا اذهبي ران 325 00:19:48,900 --> 00:19:50,000 أريد أن أذهب أيضا 326 00:19:50,000 --> 00:19:51,200 لا يمكنك الذهاب إلى هناك 327 00:19:51,400 --> 00:19:53,300 أفعل ذلك، أريد أن أذهب أيضًا 328 00:19:53,300 --> 00:19:54,600 أوقفه 329 00:19:54,600 --> 00:19:56,500 أريد أن أذهب أيضا 330 00:19:56,500 --> 00:19:59,400 حسنًا، الجميع يذهبون معًا 331 00:19:59,800 --> 00:20:00,800 عظيم 332 00:20:03,200 --> 00:20:04,600 ألا تشعر بكونان... 333 00:20:04,900 --> 00:20:07,700 يبدو وكأنه آخر أمام الأخت ران؟ 334 00:20:08,000 --> 00:20:11,200 أعتقد أنه في سن عصيبة 335 00:20:11,400 --> 00:20:12,500 اها، أرى 336 00:20:12,500 --> 00:20:14,200 انه حقا مثل شقي 337 00:20:14,200 --> 00:20:15,700 أنت شقي أيضا 338 00:20:18,600 --> 00:20:21,100 كيف يمكنني أن أترك كيدو وران يكونان معًا لوحدهما 339 00:20:32,300 --> 00:20:34,700 حسنًا، هنا مقفل أيضًا 340 00:20:34,700 --> 00:20:35,300 نعم 341 00:20:48,100 --> 00:20:48,900 كيف الحال؟ 342 00:20:50,400 --> 00:20:53,200 أبواب السقف كلها مغلقة 343 00:20:53,500 --> 00:20:54,200 آها 344 00:20:55,000 --> 00:20:57,700 إذا كانت عاقبتي صحيحة 345 00:20:58,800 --> 00:21:01,900 سوف يأتي كيدو من السطح 346 00:21:02,500 --> 00:21:04,300 ربما 347 00:21:07,100 --> 00:21:08,200 ومن الواضح بالفعل هنا 348 00:21:15,600 --> 00:21:16,200 ركض 349 00:21:16,800 --> 00:21:18,900 سأعتني بكونان 350 00:21:19,100 --> 00:21:21,100 يمكنكما التجول 351 00:21:21,400 --> 00:21:22,500 لا 352 00:21:23,400 --> 00:21:24,200 الى جانب... 353 00:21:25,400 --> 00:21:27,600 أشعر أن شينيتشي غريب 354 00:21:29,600 --> 00:21:32,200 لم يتحدث بهذه الطريقة من قبل 355 00:21:32,400 --> 00:21:33,600 مثل ماذا؟ 356 00:21:35,600 --> 00:21:38,000 مثل القول بأنني...أنا لطيف 357 00:21:39,800 --> 00:21:42,400 وهذا يعني أنه أصبح أكثر صراحة الآن 358 00:21:42,700 --> 00:21:44,300 يجب أن تكون أكثر صراحة أيضًا 359 00:21:44,500 --> 00:21:46,600 يجب أن تخبره إذا كنت تحبه حقًا 360 00:21:47,200 --> 00:21:50,600 أيها الأحمق، لا أقصد ذلك 361 00:21:51,400 --> 00:21:54,200 عظيم عظيم 362 00:21:54,800 --> 00:21:58,100 جينتاي، لماذا تستمر في قول عظيم؟ 363 00:21:58,500 --> 00:21:59,900 لا أستطيع المساعدة 364 00:21:59,900 --> 00:22:00,900 إنه أمر رائع حقًا 365 00:22:01,400 --> 00:22:03,400 انها جميلة جدا هنا 366 00:22:04,100 --> 00:22:07,100 بالتأكيد لا يمكن وصفه إلا بالعظيم 367 00:22:08,700 --> 00:22:09,400 انظر 368 00:22:11,300 --> 00:22:13,600 نعم عظيم جدا 369 00:22:16,000 --> 00:22:20,400 كيف يجرؤ على التنكر بزي شينيتشي؟ 370 00:22:21,100 --> 00:22:21,700 نعم 371 00:22:22,200 --> 00:22:25,800 ربما يكون من الأسهل التعامل معه إذا تنكرت بزيي 372 00:22:26,100 --> 00:22:28,500 لكن على الأقل نوفر الوقت في البحث عنه 373 00:22:28,800 --> 00:22:29,400 نعم 374 00:22:31,400 --> 00:22:34,700 هل تعرف من هو نابليون؟ 375 00:22:35,000 --> 00:22:35,800 نعم أفعل 376 00:22:36,200 --> 00:22:40,900 إنه البطل الفرنسي الذي إستخدمه لغزو أوروبا 377 00:22:41,200 --> 00:22:41,900 حسنًا... 378 00:22:42,000 --> 00:22:43,800 اعتبرها بمثابة معاينة قبل الدراما 379 00:22:44,300 --> 00:22:46,500 أنا أحكي لغزًا يتعلق بنابليون 380 00:22:47,700 --> 00:22:49,300 الأخ شينيتش سوف يحكي لغزًا 381 00:22:49,600 --> 00:22:51,500 يشبه الدكتور أغاسا 382 00:22:51,800 --> 00:22:53,600 لا تكن مزحة سيئة مرة أخرى 383 00:22:55,700 --> 00:22:58,400 لغزي مرتبط بالتاريخ، يمكنك أن تتعلم منه شيئًا 384 00:22:59,200 --> 00:23:00,300 فكر في الأمر معًا يا طفل 385 00:23:00,900 --> 00:23:01,900 هراء 386 00:23:02,900 --> 00:23:04,000 استمع 387 00:23:04,200 --> 00:23:05,600 على أرض نابليون 388 00:23:06,100 --> 00:23:08,100 يقال أن اثنين من اليابانيين قاموا ببناء منزلين 389 00:23:08,600 --> 00:23:11,400 هل تعرف أيهما فيما يلي؟ 390 00:23:12,100 --> 00:23:13,300 1. هويونو 391 00:23:13,800 --> 00:23:15,100 2. هورونو 392 00:23:15,700 --> 00:23:17,300 3. هوكانو 393 00:23:19,300 --> 00:23:22,700 هويونو هورونو هوكانو 394 00:23:22,900 --> 00:23:25,000 كل شخص لديه FU وNO 395 00:23:25,200 --> 00:23:26,900 حصلت عليه! 396 00:23:26,900 --> 00:23:27,800 ش... 397 00:23:28,100 --> 00:23:29,000 لا تخبر 398 00:23:29,300 --> 00:23:34,100 الفرق بين الثلاثة هو YU وRU وKA في المنتصف 399 00:23:34,300 --> 00:23:37,100 أعرف ذلك، إنهما هويونو وهورونو 400 00:23:38,600 --> 00:23:40,900 Hukano فقط لديه KA في المنتصف 401 00:23:41,100 --> 00:23:43,200 KA في المنتصف تعني الصين 402 00:23:43,600 --> 00:23:45,800 لذا كان هوكانو صينيًا 403 00:23:50,000 --> 00:23:52,600 ماذا؟ هل انا مخطئ؟ 404 00:23:53,000 --> 00:23:55,800 الجواب صحيح، لكنه ليس السبب الصحيح 405 00:23:57,200 --> 00:23:59,000 هل تعرف مقولة نابليون الشهيرة؟ 406 00:23:59,000 --> 00:24:02,600 "في قاموسي لا توجد كلمة مستحيلة" 407 00:24:02,800 --> 00:24:03,300 اه 408 00:24:03,700 --> 00:24:04,600 لقد سمعت ذلك 409 00:24:05,400 --> 00:24:08,200 وهذا اللغز من هذا القول 410 00:24:08,900 --> 00:24:10,800 توتشي (التربة) تسمى أيضًا جيشيو (القاموس) 411 00:24:11,200 --> 00:24:13,500 تشير كلمة "Word" إلى الاسم الموجود على لوحة الباب 412 00:24:14,500 --> 00:24:17,700 وبعبارة أخرى "في ترابي (توتشي) لا يوجد مثل هذه الكلمة هوكانو (مستحيل)". 413 00:24:18,900 --> 00:24:20,100 انها مثل هذا 414 00:24:20,700 --> 00:24:23,000 في الواقع كان ينبغي لنابليون أن يقول ذلك 415 00:24:23,400 --> 00:24:27,100 "هوكانو (المستحيل) لا يوجد إلا في قواميس الحمقى" 416 00:24:27,400 --> 00:24:28,600 هذه هي الطريقة الصحيحة لقول ذلك 417 00:24:30,100 --> 00:24:31,700 هايبارا رهيبة جداً 418 00:24:32,000 --> 00:24:33,600 ولكن لا تزال مزحة سيئة 419 00:24:33,900 --> 00:24:35,000 الى جانب... 420 00:24:35,000 --> 00:24:37,500 هل هذا شيء نتعلم منه؟ 421 00:24:37,900 --> 00:24:39,100 أليس كذلك؟ 422 00:25:34,700 --> 00:25:36,900 جوزفين، تيريزا 423 00:25:38,400 --> 00:25:40,600 باراس، هل لديك أي شيء؟ 424 00:25:41,100 --> 00:25:43,100 جنرال، دعني أقدم لك 425 00:25:43,300 --> 00:25:46,700 هؤلاء هم تيريزا وجوزفين 426 00:25:46,700 --> 00:25:48,300 أنا أعرف من أنت 427 00:25:48,900 --> 00:25:51,600 أنت الجنرال نابليون بونابرت 428 00:25:51,800 --> 00:25:54,400 لقد سمعت أنك شجاع جدا 429 00:25:54,800 --> 00:25:56,700 مبالغ فيه 430 00:25:57,100 --> 00:26:00,300 جنرال، هل ترغب في الرقص معي؟ 431 00:26:00,600 --> 00:26:01,800 من دواعي سروري 432 00:27:01,100 --> 00:27:03,600 لقد أبقيت في ذهني حتى الآن 433 00:27:04,900 --> 00:27:07,500 تلك الذكريات الرائعة 434 00:27:08,700 --> 00:27:09,600 بونابرت 435 00:27:10,500 --> 00:27:11,400 جزيرة إلبا 436 00:27:12,800 --> 00:27:13,900 الملك الروماني 437 00:27:43,600 --> 00:27:44,400 ركض 438 00:27:45,500 --> 00:27:48,200 هل الرجل الذي بجانب البابوية هو والدك؟ 439 00:27:56,500 --> 00:27:59,200 هذه هي فكرتك الجيدة للقبض على كيدو؟ 440 00:28:04,500 --> 00:28:06,100 هيبارا، ابقى هنا 441 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 وداعا 442 00:28:09,400 --> 00:28:12,600 أنا باسم الآب القدوس والابن القدوس والروح القدس 443 00:28:12,900 --> 00:28:17,200 اعرض هذا التاج الذي يرمز للملك الفرنسي 444 00:28:21,400 --> 00:28:25,700 أنا ملك فرنسا، نابليون الأول 445 00:28:29,000 --> 00:28:30,300 طفل، هل أنت بخير؟ 446 00:28:31,100 --> 00:28:32,600 إنه أمر خطير جدا مثل هذا 447 00:28:32,700 --> 00:28:33,200 نعم 448 00:28:33,300 --> 00:28:34,000 أنا بخير 449 00:28:34,500 --> 00:28:35,200 أوه نعم 450 00:28:35,200 --> 00:28:36,100 ماذا؟ 451 00:28:37,900 --> 00:28:38,600 لا شيء 452 00:28:39,200 --> 00:28:41,400 نفد هذا الطفل من الزاوية 453 00:28:41,800 --> 00:28:44,300 صدم معي وسقط 454 00:28:46,000 --> 00:28:47,200 طفل، هل أنت بخير؟ 455 00:28:47,400 --> 00:28:49,000 أنا بخير 456 00:28:49,800 --> 00:28:52,400 لكن عصا الأخ تبدو رائعة جدًا 457 00:28:52,900 --> 00:28:55,300 أطول بكثير من هذا العم 458 00:28:56,100 --> 00:28:58,100 نعم، طويلة جداً 459 00:28:59,000 --> 00:29:01,200 هناك جميع أنواع الهراوات 460 00:29:01,200 --> 00:29:02,900 - طوله أقل من 60 سم 461 00:29:03,000 --> 00:29:04,600 أنحف قطرها أكثر من 3 سم 462 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 وزن أخف من 320 جرام 463 00:29:07,700 --> 00:29:12,200 هناك قواعد صارمة فيما يتعلق بالهراوات التي تستخدمها الشركات الأمنية الخاصة في كل مكان 464 00:29:12,900 --> 00:29:16,400 يبدو أن عصاك طويلة جدًا 465 00:29:18,600 --> 00:29:20,000 لماذا؟ 466 00:29:24,100 --> 00:29:26,700 لماذا وقتا طويلا؟ 467 00:29:27,100 --> 00:29:27,800 هذا بسبب 468 00:29:28,600 --> 00:29:29,900 هذه ليست عصا 469 00:29:36,100 --> 00:29:37,000 لا يمكنك الابتعاد 470 00:29:40,000 --> 00:29:40,900 انتظر 471 00:29:43,200 --> 00:29:44,000 اللعنة 472 00:30:00,100 --> 00:30:02,300 كل شيء في هذا العالم 473 00:30:03,200 --> 00:30:04,100 المجد 474 00:30:04,600 --> 00:30:05,600 النصر 475 00:30:06,200 --> 00:30:08,300 والمستقبل كله ملك لي 476 00:30:08,600 --> 00:30:11,100 كل شيء ينتمي إلينا 477 00:30:39,700 --> 00:30:41,900 انتظر حتى يتم ضبط البردة بالكامل ثم قم بالتحرك 478 00:30:41,900 --> 00:30:42,900 أنا أعلم 479 00:30:51,400 --> 00:30:53,700 الآن، الجميع يقبضون على كيدو 480 00:30:53,700 --> 00:30:55,200 كان متنكرا في زي نابليون 481 00:30:57,500 --> 00:30:59,400 ماذا يريدون أن يفعلوا؟ 482 00:31:04,900 --> 00:31:06,300 يا صغيري، ألم تتوقع هذا؟ 483 00:31:07,100 --> 00:31:08,800 علامتك السرية الغبية 484 00:31:09,100 --> 00:31:12,200 لقد رأيت من خلالي موري كوجورو 485 00:31:12,300 --> 00:31:14,400 لا، أنا لست كيدو 486 00:31:14,900 --> 00:31:15,600 قطع حماقة 487 00:31:15,600 --> 00:31:18,900 أظهر نفسك كايتو كيدو 488 00:31:19,500 --> 00:31:21,800 إنه مؤلم! 489 00:31:26,800 --> 00:31:27,500 انه ليس كيدو 490 00:31:28,200 --> 00:31:30,300 ثم أين كيدو؟ 491 00:31:44,100 --> 00:31:47,600 انتهت اللعبة يا سيد اللص 492 00:31:49,200 --> 00:31:50,200 بالتأكيد 493 00:31:52,000 --> 00:31:55,600 الجو مظلم جدًا بحيث لا يمكنك لعب لعبة الغميضة 494 00:32:02,100 --> 00:32:03,500 أخي المحقق 495 00:32:05,200 --> 00:32:07,400 لا يمكنك إلا أن تكذب الآن 496 00:32:08,900 --> 00:32:11,100 دعونا نحصل عليه حتى 497 00:32:14,700 --> 00:32:15,400 حسنًا 498 00:32:15,700 --> 00:32:18,500 لأن فتاتك قد أعدت العشاء في انتظارك 499 00:32:19,200 --> 00:32:20,300 كونان 500 00:32:21,900 --> 00:32:23,400 العشاء جاهز 501 00:32:23,900 --> 00:32:24,700 اللعنة 502 00:32:25,700 --> 00:32:27,400 سوف يتم أكلها إذا لم تأت بسرعة 503 00:32:48,700 --> 00:32:52,400 يبدو أننا نستطيع الحصول عليه حتى اليوم، أخي المحقق 504 00:32:53,200 --> 00:32:53,900 نعم 505 00:32:54,500 --> 00:32:55,200 أعتقد ذلك أيضا 506 00:33:27,100 --> 00:33:27,900 لا 507 00:33:31,700 --> 00:33:33,200 مهلا مهلا 508 00:33:39,000 --> 00:33:40,300 آها 509 00:33:40,500 --> 00:33:43,300 طائرة شراعية مقابل المظلة الطائرة 510 00:34:44,700 --> 00:34:45,900 إنه حقًا شيء ما 511 00:34:46,600 --> 00:34:48,000 المظلة الطائرة التي استخدمتها للتو 512 00:34:48,400 --> 00:34:50,300 اختراع آخر للدكتور أغاسا؟ 513 00:34:50,600 --> 00:34:52,300 أنت محاصر بالفعل 514 00:34:52,900 --> 00:34:54,300 إذا كنت لا تستطيع الطيران 515 00:34:54,500 --> 00:34:56,600 كايتو كيدو مجرد لص عادي 516 00:35:01,000 --> 00:35:05,000 ثم أعود إلى كايتو من قبل 517 00:35:06,000 --> 00:35:07,100 ما هذا الضجيج؟ 518 00:35:10,000 --> 00:35:10,800 أوه لا 519 00:35:16,100 --> 00:35:17,000 وداعا! 520 00:35:25,000 --> 00:35:26,200 اللعنة 521 00:35:41,400 --> 00:35:44,400 مطار هانيدا الآن معلومات الطقس في جميع أنحاء المطار 522 00:35:44,800 --> 00:35:46,900 أولا هوكايدو 523 00:35:46,900 --> 00:35:49,800 هاكوداته تمطر الليلة 524 00:35:49,800 --> 00:35:52,900 وعواصف رعدية في بعض المناطق 525 00:35:52,900 --> 00:35:54,800 عاصفة رعدية في كاكوداته 526 00:35:55,000 --> 00:35:56,800 الطقس الرهيب 527 00:35:57,000 --> 00:35:59,600 ماذا لو تعرضت الطائرة لضربة صاعقة؟ 528 00:35:59,800 --> 00:36:02,900 لا تقلق، فالطائرات تطير فوق السحاب 529 00:36:03,400 --> 00:36:06,500 ولكن تحت السحب عند الهبوط 530 00:36:09,200 --> 00:36:12,300 اليوم أضع المكياج بشكل خاص، لكن السماء تمطر 531 00:36:12,900 --> 00:36:14,500 جدتي أخبرتني أن أرتدي هذا النوع من الملابس 532 00:36:14,500 --> 00:36:17,900 سوف يسرق إله الرعد السرة عندما يكون البرق 533 00:36:18,100 --> 00:36:19,600 تنحنح، حقا؟ 534 00:36:20,200 --> 00:36:22,100 هيا واسرق 535 00:36:25,600 --> 00:36:28,000 أنا آسف جدا 536 00:36:28,400 --> 00:36:32,100 نحن مدعوون إلى حفل الاحتفال أيضًا 537 00:36:32,300 --> 00:36:35,400 بفضل الجميع، الياقوت آمن الآن 538 00:36:35,700 --> 00:36:37,100 هذا طبيعي 539 00:36:37,500 --> 00:36:38,400 نعم إنه كذلك 540 00:36:38,900 --> 00:36:41,700 من فضلك تعال معنا إلى هاكوداته واستمتع بوقتك 541 00:36:42,400 --> 00:36:44,800 لكن جيوري لم تأت بعد 542 00:36:45,500 --> 00:36:46,500 نعم 543 00:36:46,900 --> 00:36:47,700 عفوا 544 00:36:48,000 --> 00:36:50,600 تساعدها السيدة ناتوكي في وضع مكياجها 545 00:36:50,900 --> 00:36:52,700 هم في السيارة في موقف السيارات 546 00:36:53,000 --> 00:36:54,200 المكياج 547 00:36:54,500 --> 00:36:57,200 من الصعب أن تكون نجمًا خارقًا 548 00:36:57,200 --> 00:36:59,500 ناتوكي تعمل بجد 549 00:36:59,800 --> 00:37:02,400 نعم، جيوري تحترمها بشدة 550 00:37:02,600 --> 00:37:05,700 اجعلها تقوم بالمهام المتنوعة أيضًا كمساعد 551 00:37:06,100 --> 00:37:06,800 اه 552 00:37:07,300 --> 00:37:08,100 أرى 553 00:37:08,600 --> 00:37:09,700 مرحبا ~ 554 00:37:10,600 --> 00:37:12,500 لقد جعلتك تنتظر لفترة طويلة 555 00:37:12,700 --> 00:37:16,400 أنت جميلة جدا اليوم 556 00:37:16,700 --> 00:37:18,200 شكرا موري 557 00:37:18,900 --> 00:37:20,300 يبدو أن الجميع هنا 558 00:37:20,900 --> 00:37:22,500 ليس بعد، شينجيو ليس هنا 559 00:37:23,000 --> 00:37:25,900 شينجيو ليس على ما يرام 560 00:37:26,000 --> 00:37:28,400 لقد اتصل هذا الصباح قائلاً أنه لا يمكنه أن يكون هنا 561 00:37:28,600 --> 00:37:29,900 اها، أرى 562 00:37:30,100 --> 00:37:31,900 يا للأسف جيوري 563 00:37:31,900 --> 00:37:32,800 ماذا؟ 564 00:37:33,500 --> 00:37:35,200 لا شيء 565 00:37:38,100 --> 00:37:42,100 هل سيأتي ممثلون آخرون؟ 566 00:37:42,700 --> 00:37:44,400 بالطبع لا 567 00:37:44,600 --> 00:37:47,600 هذه الأدوار البسيطة لا تعني شيئًا هنا 568 00:38:02,100 --> 00:38:03,300 لقد شعرت فقط... 569 00:38:12,200 --> 00:38:15,000 هاكوداته، على ضفاف بحيرة أونوما 570 00:38:16,200 --> 00:38:18,800 كوخ جيوري 571 00:38:25,400 --> 00:38:29,400 إذا شعرت بالأمر بشكل صحيح، فسيكون هذا الرجل هنا 572 00:38:31,700 --> 00:38:33,900 الضابط ناكاموري، الجميع هنا 573 00:38:34,200 --> 00:38:34,800 جيد جدًا 574 00:38:35,500 --> 00:38:36,800 الفريق أ يحرس الباب الأمامي 575 00:38:36,900 --> 00:38:37,800 الفريق B يحرس الباب الخلفي 576 00:38:38,100 --> 00:38:39,700 دورية الفريق C حولها 577 00:38:39,800 --> 00:38:40,400 نعم يا سيدي 578 00:38:43,300 --> 00:38:44,200 الضابط ناكاموري 579 00:38:44,400 --> 00:38:44,900 ماذا؟ 580 00:38:45,600 --> 00:38:46,700 هناك ضوء في الكوخ 581 00:38:47,000 --> 00:38:47,700 ماذا 582 00:38:53,300 --> 00:38:54,800 إنه... 583 00:39:13,500 --> 00:39:16,400 طيران سكاي اليابان، رحلة إلى هاكوداته 584 00:39:16,500 --> 00:39:20,500 الرحلة رقم 865 تغادر الساعة 18:15 585 00:39:20,900 --> 00:39:24,600 ابدأ الآن في تسجيل الوصول 586 00:39:24,900 --> 00:39:29,600 الركاب الذين يستقلون الطائرة 587 00:39:40,300 --> 00:39:42,700 عظيم جدًا، الكرسي ناعم جدًا 588 00:39:43,100 --> 00:39:45,100 ليس سيئًا 589 00:39:45,400 --> 00:39:47,000 مثل الرئيس الكبير 590 00:39:47,200 --> 00:39:50,200 في الطابق الثاني توجد درجات أولى على متن الرحلة الديموستيكية 591 00:39:50,500 --> 00:39:52,700 فقط في شركة طيران سكاي اليابان هذه 592 00:40:10,300 --> 00:40:11,600 مهلا، ران 593 00:40:11,600 --> 00:40:12,100 اه 594 00:40:12,600 --> 00:40:13,800 ما الأمر معك؟ 595 00:40:13,800 --> 00:40:16,000 لماذا تستمر في النظر إلى الوراء؟ 596 00:40:16,000 --> 00:40:18,200 لا شئ 597 00:40:18,200 --> 00:40:19,300 مرحبا بكم على متن الطائرة 598 00:40:19,300 --> 00:40:20,000 مرحبًا 599 00:40:20,700 --> 00:40:21,800 آت 600 00:40:22,300 --> 00:40:23,400 من؟ 601 00:40:23,400 --> 00:40:24,800 ش، لا تتحدث 602 00:40:26,200 --> 00:40:28,300 معذرة، هل المقعد بجانبك مجاني؟ 603 00:40:29,200 --> 00:40:30,000 من فضلك اجلس 604 00:40:31,400 --> 00:40:32,100 النحاس 605 00:40:32,900 --> 00:40:33,800 هذا أنت؟ 606 00:40:33,900 --> 00:40:34,900 العمة؟ 607 00:40:36,200 --> 00:40:39,600 غريب، ماما تريد الذهاب إلى هاكوداته أيضًا؟ 608 00:40:39,800 --> 00:40:41,400 يا لها من مصادفة 609 00:40:41,400 --> 00:40:45,200 يا لها من مصادفة بالنسبة لكما 610 00:40:45,200 --> 00:40:46,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 611 00:40:46,900 --> 00:40:48,800 لقد قلت أن جيوري دعتك إلى هاكوداته 612 00:40:48,800 --> 00:40:52,000 لكن والدك مشغول، وأرادني أن أذهب معك 613 00:40:52,100 --> 00:40:53,700 ران، هل كنت أنت مرة أخرى؟ 614 00:40:54,000 --> 00:40:57,400 لا مانع، أنتما الإثنان تجلسان أولاً 615 00:40:57,400 --> 00:41:01,000 نكتة، وأنا لن أجلس بجانبها (له) 616 00:41:01,600 --> 00:41:02,100 تنحنح 617 00:41:02,700 --> 00:41:04,500 لا تكونا هكذا أنتما الإثنان 618 00:41:05,500 --> 00:41:06,700 الأب 619 00:41:07,400 --> 00:41:10,700 جيوري، هل يمكنني الجلوس بجانبك؟ 620 00:41:10,700 --> 00:41:11,200 اه 621 00:41:11,600 --> 00:41:12,700 حسنًا، من فضلك 622 00:41:13,000 --> 00:41:13,900 تنهد 623 00:41:15,100 --> 00:41:16,500 انتظري يا أمي 624 00:41:18,300 --> 00:41:21,200 معذرة، هل أنت السيدة ماكي جيوري؟ 625 00:41:21,200 --> 00:41:21,700 نعم 626 00:41:22,000 --> 00:41:24,500 اسمي كيساكي إيري 627 00:41:24,600 --> 00:41:28,100 شكرا جزيلا لك على العلاج هذه المرة 628 00:41:28,400 --> 00:41:28,800 اه 629 00:41:28,900 --> 00:41:29,700 مرحبا بكم 630 00:41:31,900 --> 00:41:33,200 اذهب اذهب اذهب 631 00:41:35,400 --> 00:41:35,900 اه 632 00:41:35,900 --> 00:41:36,900 أوه نعم 633 00:41:37,100 --> 00:41:41,100 إذا كان الرجل غير اللطيف بجانبك يضايقك 634 00:41:41,300 --> 00:41:43,300 يمكنني المساعدة في أي وقت 635 00:41:44,900 --> 00:41:46,700 اها انت محامي 636 00:41:47,200 --> 00:41:48,800 التحدث معك لاحقا 637 00:41:49,000 --> 00:41:49,500 حسنًا 638 00:41:50,400 --> 00:41:50,800 تنحنح 639 00:42:00,700 --> 00:42:02,500 كيف يمكن أن يكون مثل هذا؟ 640 00:42:02,800 --> 00:42:03,900 بشكل طبيعي 641 00:42:04,200 --> 00:42:05,000 لا عجب 642 00:42:08,900 --> 00:42:11,100 مرحباً بالجميع، جعلتكم تنتظرون طويلاً 643 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 شينجيو 644 00:42:12,900 --> 00:42:16,300 ألا تشعر بالسوء ولا تستطيع أن تأتي؟ 645 00:42:16,600 --> 00:42:19,300 نعم، أشعر بتحسن مرة أخرى 646 00:42:19,700 --> 00:42:20,900 ليس لدي ما أفعله وحدي 647 00:42:21,900 --> 00:42:24,200 لذلك قررت أن أذهب مع الجميع 648 00:42:27,500 --> 00:42:29,700 الملكة جوزفين، آسف لأنني تأخرت 649 00:42:31,300 --> 00:42:33,100 لماذا لم تتبع كلامي؟ 650 00:42:33,500 --> 00:42:34,700 لا تقلق 651 00:42:35,100 --> 00:42:37,000 لا تتعجل إذا كنا نستعد عندما نصل إلى هناك 652 00:42:40,400 --> 00:42:41,200 نحن ننطلق 653 00:42:41,400 --> 00:42:42,600 أتمنى لك رحلة ممتعة 654 00:42:46,600 --> 00:42:47,700 يرجى انتباه جميع الموظفين 655 00:42:48,000 --> 00:42:50,500 الرجاء إغلاق كافة البوابات 656 00:42:55,900 --> 00:42:57,200 ما الذي تفكر فيه؟ 657 00:42:57,500 --> 00:42:58,000 اه 658 00:42:58,600 --> 00:43:00,800 ربما أفكر في كيدو 659 00:43:01,100 --> 00:43:01,800 نعم 660 00:43:02,500 --> 00:43:06,000 هل أراد حقًا سرقة الياقوت الليلة الماضية؟ 661 00:43:08,000 --> 00:43:11,200 الجو مظلم جدًا بحيث لا يمكنك لعب لعبة الغميضة 662 00:43:11,600 --> 00:43:12,900 أخي المحقق 663 00:43:14,000 --> 00:43:17,300 ومع عصا طويلة 664 00:43:17,700 --> 00:43:19,300 لم يكن كيدو ليرتكب هذا النوع من الأخطاء 665 00:43:19,700 --> 00:43:20,500 ميتسوهيكو 666 00:43:21,400 --> 00:43:23,100 مقعدي هو 4K 667 00:43:23,100 --> 00:43:24,500 هو K من كيدو 668 00:43:24,700 --> 00:43:27,100 مقعدي هو 4J 669 00:43:27,200 --> 00:43:28,800 هو J من العملاق 670 00:43:28,900 --> 00:43:31,500 مقعدي هو 4B 671 00:43:32,500 --> 00:43:34,200 هذا هو 672 00:43:35,500 --> 00:43:36,400 أنا أفهم الآن 673 00:43:37,000 --> 00:43:40,100 الكلمات الأربع في رسالة كيدو المنذرة 674 00:43:40,400 --> 00:43:42,200 يشير إلى هذه الحروف 675 00:43:43,300 --> 00:43:44,500 هذه الحروف؟ 676 00:43:44,500 --> 00:43:45,000 بالضبط 677 00:43:45,800 --> 00:43:49,500 لمنع حدوث أخطاء في السمع في الاتصالات اللاسلكية 678 00:43:49,800 --> 00:43:50,800 روميو - ر 679 00:43:51,200 --> 00:43:52,400 جولييت - ج 680 00:43:52,900 --> 00:43:54,100 فيكتور – ف 681 00:43:54,300 --> 00:43:56,000 برافو - ب 682 00:43:56,600 --> 00:44:00,400 ويستخدم أيضًا في الاتصالات اللاسلكية على الطائرات 683 00:44:01,600 --> 00:44:03,400 SKJ865 684 00:44:03,900 --> 00:44:06,100 المدرج 16L 685 00:44:06,100 --> 00:44:07,300 السماح بالإقلاع 686 00:44:07,800 --> 00:44:10,500 من فضلك اذهب إلى JULIET10 ECHO10 CHARLIE10 687 00:44:11,900 --> 00:44:13,900 SKJ865 688 00:44:14,100 --> 00:44:17,200 جولييت10 إيكو10 تشارلي10 689 00:44:17,800 --> 00:44:21,100 في الحروف الطائرة الـ 26 المتناثرة 690 00:44:21,100 --> 00:44:26,400 بمعنى التنبؤ بحدوث جريمة على متن الطائرة باستخدام هذه الحروف 691 00:44:26,900 --> 00:44:31,300 ويجب أن تكون الطائرة من طوكيو إلى هاكوداته 692 00:44:31,500 --> 00:44:32,400 لماذا؟ 693 00:44:32,600 --> 00:44:34,400 ويمكن أن يكون أيضا في رحلة العودة 694 00:44:35,900 --> 00:44:36,900 بسبب شخصية بطاقة البوكر؟ 695 00:44:37,300 --> 00:44:37,900 بالضبط 696 00:44:38,800 --> 00:44:41,800 تم تمزيق الأشياء بأسمائها الحقيقية 2 إلى قسمين 697 00:44:42,300 --> 00:44:45,700 وهذا يعني الأعداد الفردية التي لا يمكن قسمتها على 2 698 00:44:46,600 --> 00:44:51,300 الرحلات الجوية من طوكيو كلها غريبة مثل هذه الرحلة رقم 865 699 00:44:51,800 --> 00:44:54,200 في حين أن رحلات العودة إلى طوكيو كلها متساوية 700 00:44:55,000 --> 00:44:57,900 هذا منطقي بالنسبة للأشياء التي حدثت الليلة الماضية 701 00:44:58,600 --> 00:45:00,600 ولفت انتباهنا عن قصد 702 00:45:01,000 --> 00:45:05,000 يتظاهر بفشل الخطة، ثم يصبح الجميع مهملين 703 00:45:06,600 --> 00:45:07,900 ثم... 704 00:45:08,900 --> 00:45:11,200 كيدو على هذه الطائرة 705 00:45:11,900 --> 00:45:14,000 لا يزال يريد سرقة هذا الخاتم الآن 706 00:45:15,400 --> 00:45:18,800 شكرًا لك على السفر مع طيران سكاي اليابان 707 00:45:18,800 --> 00:45:20,000 ما خطبك؟ 708 00:45:20,400 --> 00:45:22,100 لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا 709 00:45:22,400 --> 00:45:24,400 يجب أن تكون متعبا جدا 710 00:45:25,300 --> 00:45:27,100 جيوري، أعطني يدك 711 00:45:27,600 --> 00:45:28,500 تناول بعض الفيتامين 712 00:45:30,800 --> 00:45:32,800 قائد هذه الطائرة هو أوكوشي 713 00:45:33,400 --> 00:45:37,400 أنا رئيس المقصورة، جينتو 714 00:45:39,100 --> 00:45:45,800 تصريح SKJ865 للإقلاع، اتجاه الرياح 160 درجة، سرعة الرياح 10 عقد 715 00:45:45,800 --> 00:45:49,500 SKJ865 جاهز للإقلاع 716 00:45:49,700 --> 00:45:51,600 المدرج 16L 717 00:45:53,400 --> 00:45:54,200 خلع! 718 00:46:03,700 --> 00:46:04,200 تأكيد 719 00:46:08,100 --> 00:46:09,100 V1 720 00:46:10,400 --> 00:46:11,200 الواقع الافتراضي 721 00:46:14,800 --> 00:46:15,900 V2 722 00:46:16,500 --> 00:46:17,200 تأكيد 723 00:46:18,400 --> 00:46:19,200 عجلة لأعلى 724 00:46:19,600 --> 00:46:20,300 عجلة لأعلى 725 00:46:37,700 --> 00:46:40,900 أذني تشعر بغرابة 726 00:46:41,100 --> 00:46:43,000 أنا أيضا 727 00:46:43,200 --> 00:46:44,900 وذلك لأن ضغط الهواء تغير 728 00:46:44,900 --> 00:46:46,900 حاول أن تبتلع بعض العبيد 729 00:46:50,400 --> 00:46:51,500 لا يزال نفس الغريب 730 00:46:54,900 --> 00:46:56,200 لا يزال هو نفسه 731 00:46:56,300 --> 00:46:59,600 ثم قرصة أنفك وابتلاع بعض الهواء 732 00:47:01,100 --> 00:47:03,300 لكن لا تفعل ذلك بصعوبة 733 00:47:03,600 --> 00:47:05,100 أو سوف تشعر بالإغماء 734 00:47:08,900 --> 00:47:09,800 حسنًا 735 00:47:10,200 --> 00:47:12,000 انظر، المخاط خارج 736 00:47:16,000 --> 00:47:17,900 كونان، انظر للأمام 737 00:47:18,700 --> 00:47:19,400 كل شيء على ما يرام الآن 738 00:47:21,800 --> 00:47:23,300 حقا، لا بأس مرة أخرى 739 00:47:24,700 --> 00:47:26,300 الفتيات مثل هذا 740 00:47:27,900 --> 00:47:32,200 قرصة الأنف وابتلاع الهواء لا يبدوان لطيفين 741 00:47:32,900 --> 00:47:33,700 لذا أمام الجنس الآخر... 742 00:47:34,300 --> 00:47:37,300 إنهم بشكل خاص لا يريدون أن يراها الآخرون 743 00:47:37,900 --> 00:47:38,900 حسنًا 744 00:47:53,100 --> 00:47:54,600 السيدة جيوري، من فضلك افعلي لي معروفًا 745 00:47:55,500 --> 00:47:57,900 الرجاء التوقيع لإحياء الذكرى 746 00:47:58,300 --> 00:47:58,900 اه 747 00:47:59,100 --> 00:47:59,800 حسنًا 748 00:48:03,000 --> 00:48:06,300 اللعنة، لقد نسيت قلم التوقيع الخاص بي 749 00:48:06,300 --> 00:48:07,200 ماكي 750 00:48:07,900 --> 00:48:09,300 الرجاء استخدام هذا القلم 751 00:48:09,400 --> 00:48:10,400 شكرا! 752 00:48:11,000 --> 00:48:13,200 لذلك لا أستطيع أن أكون بدونها 753 00:48:18,300 --> 00:48:20,200 ماذا يفعل الأب؟ 754 00:48:20,600 --> 00:48:23,200 لا تهتم بهذا الرجل خفيف العقل 755 00:48:23,800 --> 00:48:26,700 الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم 756 00:48:26,700 --> 00:48:27,400 نعم 757 00:48:40,300 --> 00:48:41,200 آسف 758 00:48:41,200 --> 00:48:42,400 هل أنت بخير؟ 759 00:48:42,400 --> 00:48:43,100 نعم 760 00:48:49,400 --> 00:48:50,000 حسنا، انتهيت 761 00:48:50,200 --> 00:48:51,600 شكرا! 762 00:49:00,500 --> 00:49:03,400 الحلوى على الطريقة الغربية أم اليابانية، أيهما تفضل؟ 763 00:49:03,400 --> 00:49:04,700 ًلا شكرا! 764 00:49:06,500 --> 00:49:07,800 حلوى غربية وياباني... 765 00:49:07,800 --> 00:49:09,600 لا 766 00:49:09,600 --> 00:49:10,900 ولا المشروبات 767 00:49:11,200 --> 00:49:13,500 أرغب في تناول البيرة وبعض الأطباق المصاحبة لها 768 00:49:14,100 --> 00:49:15,400 لحظة من فضلك 769 00:49:19,700 --> 00:49:22,000 من الرائع تناول البيرة في الدرجة الأولى 770 00:49:45,500 --> 00:49:46,800 أنا لا أحب المطر 771 00:49:47,100 --> 00:49:48,000 أنا أيضا 772 00:49:48,500 --> 00:49:50,200 نأمل أن يكون كل شيء على ما يرام 773 00:49:51,600 --> 00:49:55,900 SKJ865 هذا هو مركز تحكم طوكيو 774 00:49:55,900 --> 00:49:58,200 118 نقطة الملاحة 90 775 00:49:58,500 --> 00:50:00,200 SKJ865 776 00:50:00,700 --> 00:50:03,500 118 نقطة الملاحة 90 777 00:50:05,300 --> 00:50:08,800 طوكيو كونترول SKJ865 778 00:50:09,300 --> 00:50:11,700 الارتفاع 390 779 00:50:12,100 --> 00:50:16,400 SKJ865 طوكيو التحكم روجر 780 00:50:16,800 --> 00:50:18,400 كابتن، هل أنت بخير؟ 781 00:50:18,400 --> 00:50:19,300 نعم 782 00:50:19,600 --> 00:50:22,400 أصيب طفلي بالحمى الليلة الماضية، ولم أنم إلا قليلاً 783 00:50:23,100 --> 00:50:24,600 هل تحتاج القهوة؟ 784 00:50:25,900 --> 00:50:27,500 ثم يرجى إصدار أمر بالنسبة لي 785 00:50:38,000 --> 00:50:39,700 هل مازالت الحلبة موجودة؟ 786 00:50:39,700 --> 00:50:42,600 نعم، ولكن لا يمكننا أن نكون مهملين 787 00:50:51,300 --> 00:50:52,900 لماذا خرجت بسرعة؟ 788 00:50:52,900 --> 00:50:54,000 انتظر، ماسايو 789 00:50:54,900 --> 00:50:55,800 الشوكولاته 790 00:51:02,100 --> 00:51:03,600 إرسال الأشياء إلى قمرة القيادة؟ 791 00:51:04,200 --> 00:51:05,900 نادرا ما واجهت شركات الطيران الديموسية هذا النوع من المناسبات 792 00:51:10,800 --> 00:51:13,200 أنا نيساوة، القهوة هنا 793 00:51:13,700 --> 00:51:14,200 ادخل من فضلك 794 00:51:19,700 --> 00:51:20,800 عفوا 795 00:51:20,800 --> 00:51:22,000 مرحبًا 796 00:51:23,100 --> 00:51:24,900 سيدتي، ليس من المفترض أن تكوني هنا 797 00:51:25,200 --> 00:51:26,500 لا يهم يا نيساوا 798 00:51:28,500 --> 00:51:29,900 إنها أختك الكبرى 799 00:51:30,200 --> 00:51:30,600 اه 800 00:51:31,400 --> 00:51:33,100 كابتن، لم أراك منذ وقت طويل 801 00:51:33,100 --> 00:51:33,600 نعم 802 00:51:33,900 --> 00:51:36,600 لقد مرت خمس سنوات منذ أن التقيت بك آخر مرة عندما استقالت 803 00:51:36,600 --> 00:51:37,800 7 سنوات 804 00:51:38,300 --> 00:51:39,600 لا أستطيع أن أتخيل بالفعل وقتا طويلا 805 00:51:40,100 --> 00:51:41,700 أنا لم أر ناكايا لفترة طويلة أيضًا 806 00:51:42,000 --> 00:51:44,500 مرحباً، لقد ذهبت لرؤية جوزفين 807 00:51:44,500 --> 00:51:45,400 أوه حقا؟ 808 00:51:45,700 --> 00:51:48,000 أداء رائع 809 00:51:48,000 --> 00:51:50,600 حقا؟ شكرًا! 810 00:51:51,100 --> 00:51:52,800 سنستمر في دعمك 811 00:52:09,800 --> 00:52:11,600 كابتن، نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام 812 00:52:15,900 --> 00:52:16,600 ماكي 813 00:52:17,700 --> 00:52:19,000 من فضلك تناول بعض الشوكولاتة 814 00:52:19,000 --> 00:52:19,700 شكرا 815 00:52:22,700 --> 00:52:24,400 هل تريد واحدة يا سيد موري؟ 816 00:52:25,000 --> 00:52:26,600 أوه، نعم من فضلك 817 00:52:29,100 --> 00:52:30,200 لذيذ 818 00:53:04,900 --> 00:53:05,600 لماذا مثل هذا؟ 819 00:53:07,800 --> 00:53:09,600 عمي رائحتها مثل اللوز 820 00:53:10,600 --> 00:53:13,200 ينبغي أن يكون السيانيد 821 00:53:13,600 --> 00:53:14,700 يجب أن تكون الشوكولاتة 822 00:53:14,700 --> 00:53:16,500 الشوكولاتة سامة 823 00:53:17,200 --> 00:53:18,200 الشوكولاته 824 00:53:22,700 --> 00:53:29,100 لا تقلق، إذا كان العم الذي أكله سامًا، فستظهر الأعراض بالفعل 825 00:53:30,800 --> 00:53:33,100 ولكن لماذا تسمم السيدة جيوري؟ 826 00:53:50,400 --> 00:53:51,900 الكابتن يريد أن يخبر الجميع 827 00:53:52,400 --> 00:53:59,000 من أجل منع الفوضى، نأمل أن نتمكن من تغطية ما حدث حتى الهبوط 828 00:53:59,300 --> 00:54:00,200 أنا أفهم 829 00:54:01,800 --> 00:54:06,500 لكن كيف وضع المجرم السم؟ 830 00:54:06,900 --> 00:54:09,000 يجب أن يكون على الشوكولاته 831 00:54:09,500 --> 00:54:11,700 لأنها ماتت بعد أن أكلت الشوكولاتة 832 00:54:12,600 --> 00:54:13,900 أعتقد ذلك أيضا 833 00:54:14,400 --> 00:54:15,400 لا يمكن أن يكون... 834 00:54:15,400 --> 00:54:16,700 حقا انه ليس انا 835 00:54:17,000 --> 00:54:20,700 اشتريت الشوكولاتة من المتجر المعتاد في غينزا بعد الظهر 836 00:54:20,700 --> 00:54:22,500 وقد تم فتحه للتو 837 00:54:23,000 --> 00:54:24,000 ناتسوكي، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 838 00:54:24,000 --> 00:54:24,500 اه 839 00:54:24,800 --> 00:54:27,600 آسف، لم أر ذلك بوضوح 840 00:54:27,600 --> 00:54:28,600 ناتوسكي! 841 00:54:28,900 --> 00:54:30,700 لكنك بخير بعد تناوله 842 00:54:30,700 --> 00:54:34,700 وهذا يعني أن جزءًا فقط من الشوكولاتة مسموم 843 00:54:35,400 --> 00:54:40,200 ولكن كيف تجعل جيوري تختار المادة السامة؟ 844 00:54:40,600 --> 00:54:45,600 يجب أن يعرف الوسيط أي واحد يأكل أولاً 845 00:54:45,600 --> 00:54:46,900 حقا، هذا ليس أنا 846 00:54:47,200 --> 00:54:50,200 وهي تتبع أوامر مختلفة في كل مرة 847 00:54:50,600 --> 00:54:54,600 ترددت جيوري عندما اختارت الشوكولاتة 848 00:54:55,900 --> 00:54:57,900 اصمت! لا تتحدث يا فتى! 849 00:54:59,400 --> 00:55:02,400 على أية حال سأحتفظ بعلبة الشوكولاتة هذه أولاً 850 00:55:03,100 --> 00:55:03,500 حسنًا 851 00:55:04,400 --> 00:55:08,100 ولا يمكن تسليم الباقي إلى الشرطة إلا بعد الهبوط 852 00:55:08,100 --> 00:55:08,900 نعم 853 00:55:09,700 --> 00:55:14,200 من أجل حماية مسرح الجريمة، يرجى الجلوس 854 00:55:14,700 --> 00:55:17,600 ويمنع أيضًا استخدام المرحاض الأمامي 855 00:55:31,600 --> 00:55:36,400 بعد الصعود، باستثناء الشوكولاتة، أكلت جيوري أيضًا 856 00:55:38,000 --> 00:55:39,300 فيتامين 857 00:55:41,700 --> 00:55:42,800 لكن فكر مرتين 858 00:55:43,200 --> 00:55:45,700 لم أستطع التأكد من أنها سوف تأكله 859 00:55:46,400 --> 00:55:47,700 أعرف ذلك الآن 860 00:55:48,400 --> 00:55:50,300 أعرف من هو المجرم 861 00:55:50,600 --> 00:55:51,300 الأب؟ 862 00:55:51,300 --> 00:55:53,000 من، من هو المجرم؟ 863 00:55:53,400 --> 00:55:54,200 استمع 864 00:55:54,600 --> 00:56:00,800 أكلت السيدة جيوري شيئين على متن الطائرة 865 00:56:01,600 --> 00:56:02,900 لكن أيهما؟ 866 00:56:03,500 --> 00:56:06,000 واحد هو الشوكولاته للتو 867 00:56:06,300 --> 00:56:07,900 والآخر هو الفيتامين الذي أعطته السيدة تينكو للسيدة جيوري 868 00:56:08,500 --> 00:56:09,100 اه 869 00:56:09,100 --> 00:56:10,000 إنه أنت... 870 00:56:11,000 --> 00:56:12,400 أعتقد أن الجميع يعرف الإجابة الآن 871 00:56:13,400 --> 00:56:17,400 المجرم الذي قتل ماكي جيوري على هذه الطائرة هو 872 00:56:22,900 --> 00:56:24,700 سيدة تينكو، هذه أنت! 873 00:56:27,300 --> 00:56:30,200 أنت تمزح، أنا بريء 874 00:56:30,500 --> 00:56:32,600 بالإضافة إلى أنه ليس لدي حافز على الإطلاق 875 00:56:32,600 --> 00:56:33,500 حقا؟ 876 00:56:34,800 --> 00:56:39,100 الجميع لديه الحافز لقتل جيوري 877 00:56:40,700 --> 00:56:43,100 ما الذي تتحدث عنه؟ 878 00:56:43,800 --> 00:56:46,700 أنت خبير التجميل ساكاي ناتوسكي، أليس كذلك؟ 879 00:56:47,200 --> 00:56:48,300 ماذا تقصد؟ 880 00:56:49,000 --> 00:56:49,400 يرجى الاستماع 881 00:56:51,000 --> 00:56:54,500 لقد كنت مع جيوري لفترة أطول من أي شخص آخر 882 00:56:54,800 --> 00:56:58,500 أعرف جيدًا علاقاتها الإنسانية 883 00:56:59,000 --> 00:57:00,200 أولا السيد بان 884 00:57:01,400 --> 00:57:04,200 على الرغم من أنه المخرج الاسمي للدراما 885 00:57:04,600 --> 00:57:08,500 في الواقع جيوري كانت المسؤولة عن المجموعة 886 00:57:12,000 --> 00:57:15,800 لقد قام بتربية جيوري طوال الوقت في البداية 887 00:57:16,400 --> 00:57:19,900 ولكن الآن عليه أن يطيعها 888 00:57:20,700 --> 00:57:26,800 لقد رأيت عدة مرات أن زوجتها تينكو تلوم السيد بان على هذا الأمر 889 00:57:29,400 --> 00:57:33,900 كان ناروساوا قد طلق مع جيوري منذ ثلاث سنوات 890 00:57:34,300 --> 00:57:36,400 لكنه لا يزال متعلقًا بجيوري 891 00:57:37,000 --> 00:57:40,200 كان يطلب الزواج مرة أخرى ولكن تم رفضه 892 00:57:43,300 --> 00:57:47,300 لقد سئمت جيوري من صديقها الشاب شينجيو 893 00:57:47,800 --> 00:57:51,100 وطلبت مني أن أقدم لها رجلاً لطيفًا 894 00:57:52,600 --> 00:57:55,000 ثم الوسيط ماسايو 895 00:57:55,900 --> 00:57:59,700 جيوري تكرهها بسبب غباءها وبطءها 896 00:58:00,000 --> 00:58:02,400 إلقاء اللوم عليها دائما أمام الجميع 897 00:58:03,600 --> 00:58:07,600 لقد لعبت دور جيوري المتقلبة بنفسي 898 00:58:08,500 --> 00:58:11,900 أردت تغيير وظيفتي، لكنها ظلت تقف في طريقي 899 00:58:12,400 --> 00:58:14,700 من الجيد جدًا أن تكون في منصب مهم، وأن تكرهها أيضًا في نفس الوقت 900 00:58:15,500 --> 00:58:16,000 أليس كذلك؟ 901 00:58:16,500 --> 00:58:19,100 لذلك يمكن أن يكون الجميع المجرمين 902 00:58:22,100 --> 00:58:26,100 هل مازلت تتمتع بالشهية حتى الآن يا جينتاي؟ 903 00:58:26,400 --> 00:58:29,200 يا لها من مضيعة إذا لم آكل 904 00:58:31,400 --> 00:58:32,400 لذيذ 905 00:58:39,100 --> 00:58:41,300 إذا كان السم على أصابعها 906 00:58:42,300 --> 00:58:44,900 كان شينجو أول من لمس يد جيوري 907 00:58:46,000 --> 00:58:47,700 وضع السم في ذلك الوقت؟ 908 00:58:48,900 --> 00:58:49,500 لا 909 00:58:49,800 --> 00:58:50,700 هناك فرص أخرى 910 00:58:52,500 --> 00:58:54,500 إذا كان القلم عليه سم 911 00:58:56,100 --> 00:58:58,900 ضع السم عند تشغيل المصباح الموضعي 912 00:58:59,900 --> 00:59:00,700 لا، هناك احتمال آخر 913 00:59:01,600 --> 00:59:04,600 ضع السم في المرحاض على المكان الذي يمكن الاتصال به 914 00:59:07,500 --> 00:59:12,000 إذا كان الأمر كذلك، فقد خرجت جيوري بعد فترة وجيزة من دخولها المرحاض 915 00:59:13,500 --> 00:59:14,800 انتظر، قبل ذلك... 916 00:59:19,000 --> 00:59:19,600 اه 917 00:59:19,900 --> 00:59:20,900 أعرف ذلك الآن 918 00:59:21,800 --> 00:59:24,400 أرى ذلك، لذلك كنت... 919 00:59:25,200 --> 00:59:26,700 لا أشعر أنني بحالة جيدة 920 00:59:28,000 --> 00:59:29,800 لقد قمت بحل اللغز 921 00:59:30,300 --> 00:59:32,700 وأنا أعرف من هو المجرم أيضًا 922 00:59:41,000 --> 00:59:42,600 إنه أمر غريب يا عم 923 00:59:43,300 --> 00:59:44,300 انظر، ما هذا؟ 924 00:59:44,600 --> 00:59:45,600 ماذا؟ 925 00:59:46,000 --> 00:59:47,100 لا يوجد شيء 926 00:59:47,500 --> 00:59:48,100 اه 927 00:59:48,100 --> 00:59:48,700 ماذا 928 00:59:48,700 --> 00:59:49,600 هاه؟ 929 00:59:50,500 --> 00:59:51,700 حسنًا، الآن 930 00:59:57,000 --> 00:59:57,700 أوه لا 931 01:00:01,900 --> 01:00:03,600 مهلا، ما هو على وجه الأرض؟ 932 01:00:04,600 --> 01:00:07,400 يبدو أنني ارتكبت خطأ، أذهب إلى المرحاض 933 01:00:08,400 --> 01:00:09,600 ما هو الخطأ في الطفل؟ 934 01:00:11,500 --> 01:00:14,100 لا يوجد خيار آخر، على الرغم من أن هذه هي المرة الأولى 935 01:00:15,300 --> 01:00:18,000 أيها الزوج، لا تتحدث بهذه الطريقة 936 01:00:18,000 --> 01:00:19,200 ماذا 937 01:00:19,200 --> 01:00:20,500 اللعنة، صوت خاطئ 938 01:00:20,500 --> 01:00:21,300 سونوكو 939 01:00:21,300 --> 01:00:22,300 أنا؟ 940 01:00:23,000 --> 01:00:26,600 لا تجعلني أخمن، قل الحقيقة 941 01:00:26,600 --> 01:00:27,600 ماذا 942 01:00:27,900 --> 01:00:31,500 هذه الحالة لا تحتاج لكوجورو 943 01:00:32,300 --> 01:00:35,300 حسنًا، دعني أقول الحقيقة 944 01:00:35,300 --> 01:00:36,500 حقا 945 01:00:36,900 --> 01:00:40,000 عظيم، اليوم العمة سوف تقدم لنا عرضا نتيجة 946 01:00:40,600 --> 01:00:44,300 أولاً كيف سمم المجرم جيوري 947 01:00:45,000 --> 01:00:48,800 سأبدأ بهذه الطريقة المدهشة 948 01:00:50,900 --> 01:00:51,400 بالضبط 949 01:00:51,700 --> 01:00:52,700 وهذا هو تهوية الأذنين 950 01:00:53,400 --> 01:00:54,500 تهوية الأذنين 951 01:00:55,400 --> 01:01:00,900 عرف المجرم أن جيوري ستقوم بتهوية أذنها على متن الطائرة 952 01:01:01,900 --> 01:01:06,200 استخدام الإبهام والسبابة لقرص الأنف 953 01:01:06,500 --> 01:01:08,400 ويتم ذلك عادة باستخدام اليد اليمنى 954 01:01:09,700 --> 01:01:11,700 أعتقد أن الجميع يعرف هذا 955 01:01:12,000 --> 01:01:15,300 عند تعلم الغوص، فإن تهوية الأذنين هي أول شيء يجب تعلمه 956 01:01:16,200 --> 01:01:19,600 يمكن للسادة أن يفعلوا ذلك حتى بدون قرص الأنف 957 01:01:20,000 --> 01:01:22,200 لكن جيوري بدأت للتو في التعلم 958 01:01:22,200 --> 01:01:24,200 لا يزال يتعين عليك القيام بذلك في كثير من الأحيان 959 01:01:25,400 --> 01:01:26,900 صحيح يا زوجي؟ 960 01:01:27,600 --> 01:01:28,700 نعم 961 01:01:29,600 --> 01:01:32,200 انتظر، كيف عرفت عن هذا؟ 962 01:01:32,200 --> 01:01:33,500 اه 963 01:01:33,500 --> 01:01:36,400 عند تهوية الأذنين، أيومي هو نفسه 964 01:01:37,000 --> 01:01:40,400 تخجل النساء من القيام بذلك أمام الرجال 965 01:01:41,400 --> 01:01:45,300 علاوة على ذلك، جيوري نجمة خارقة وأنت كنت جانبًا 966 01:01:45,700 --> 01:01:48,500 خاسر لكنه لا يحسب رجلا 967 01:01:48,500 --> 01:01:49,900 أنا؟! 968 01:01:50,300 --> 01:01:54,300 لذلك ذهبت جيوري إلى المرحاض للقيام بذلك 969 01:01:55,500 --> 01:02:01,400 ثم عادت إلى مقعدها وأخذت الشوكولاتة بإبهام وسبابة يدها اليمنى 970 01:02:02,000 --> 01:02:05,200 وعادة ما يتم لعق بقايا الكاكاو الموجودة على اليد 971 01:02:06,400 --> 01:02:13,800 لم تكن تعرف هذه العادة فدعها تتناول السم تماما 972 01:02:16,200 --> 01:02:19,000 ماذا يعني ذلك؟ أين السم؟ 973 01:02:23,000 --> 01:02:25,500 ألا تشعر بالضباب؟ 974 01:02:26,000 --> 01:02:26,700 نعم 975 01:02:27,200 --> 01:02:28,100 غريب 976 01:02:30,300 --> 01:02:35,800 في الواقع، أصيبت جيوري بالسم في البداية 977 01:02:36,600 --> 01:02:39,500 بالضبط. شعرت بعدم الارتياح 978 01:02:39,900 --> 01:02:42,200 وذلك لأن بشرتها امتصت السم 979 01:02:42,900 --> 01:02:43,500 الجلد؟ 980 01:02:44,900 --> 01:02:46,000 هذا هو ... 981 01:02:46,400 --> 01:02:46,900 بالضبط 982 01:02:47,900 --> 01:02:50,900 في السيارة في موقف السيارات بمطار هانيدا 983 01:02:51,500 --> 01:02:55,000 تم إصلاح السم باستخدام كريم الأساس الذي تم وضعه على أنف جيوري 984 01:02:56,300 --> 01:02:58,700 المجرم الذي قتل السيد جيوري 985 01:02:59,600 --> 01:03:03,000 ساكاي ناتوسكي، هذا أنت! 986 01:03:12,200 --> 01:03:13,600 كيف يمكن أن يكون ممكنا؟ 987 01:03:13,900 --> 01:03:16,200 لكن نتيجتك تبدو مثيرة جدًا للاهتمام 988 01:03:17,600 --> 01:03:19,100 لقد أخبرني كونان 989 01:03:20,100 --> 01:03:24,600 لقد ألقيت اللوم على الأطفال للعب بمكياج كريم الأساس الخاص بك 990 01:03:26,100 --> 01:03:28,700 اليوم الذي وضعت فيه السم 991 01:03:28,700 --> 01:03:31,500 كان الأطفال يلعبون بالمكياج تحسبًا 992 01:03:31,800 --> 01:03:35,100 لقد صرخت عليهم وقلت لهم ألا يلمسوه، أليس كذلك؟ 993 01:03:36,400 --> 01:03:39,300 هل لديك أدلة ملموسة؟ 994 01:03:39,900 --> 01:03:40,500 حسنا... 995 01:03:41,000 --> 01:03:44,300 الإبهام والسبابة لليد اليمنى للسيدة جيوري 996 01:03:44,300 --> 01:03:47,100 إذا كان هناك مكياج وسم عن طريق الاختبار 997 01:03:47,700 --> 01:03:49,600 إلى حد كبير يمكن أن يكون الدليل 998 01:03:50,000 --> 01:03:54,500 لكن جيوري قامت بمسح كل الأدلة، ولم يتبق شيء لاختباره 999 01:03:56,200 --> 01:03:58,300 ولكن لا يزال هناك شيء آخر 1000 01:03:59,600 --> 01:04:02,700 بقية المكياج السام 1001 01:04:03,400 --> 01:04:07,000 أنت ذكي جدًا لدرجة أنه من المستحيل عليك إحضاره إلى الطائرة 1002 01:04:07,600 --> 01:04:11,600 ولكن من الخطورة أيضًا رميها في سلة المهملات في المطار 1003 01:04:12,700 --> 01:04:15,300 نعم، سأرسلها لو كنت مكانك 1004 01:04:16,400 --> 01:04:18,800 أرسله مرة أخرى إلى منزلي 1005 01:04:20,700 --> 01:04:26,100 اتصل بمكتب بريد المطار واطلب منهم التحقق من البريد، يجب أن يعمل 1006 01:04:27,200 --> 01:04:31,900 هل يمكنك أن تخبرني بعنوان منزلك؟ 1007 01:04:48,300 --> 01:04:51,700 تلك المرأة دمرت أحلامي 1008 01:04:53,100 --> 01:04:53,800 أحلام؟ 1009 01:04:55,500 --> 01:05:00,300 تمنيت أن أصبح خبيرة تجميل في هوليوود 1010 01:05:02,300 --> 01:05:06,600 ومن أجل تحقيق أحلامي، ذهبت إلى مدرسة التجميل في لوس أنجلوس 1011 01:05:07,000 --> 01:05:08,700 لقد تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة 1012 01:05:10,300 --> 01:05:17,000 عندما عدت كنت أضع المكياج لتلك المرأة بينما واصلت إرسال طلبات العمل إلى هوليوود 1013 01:05:18,200 --> 01:05:22,200 قبل شهر واحد، جاءت ممثلة هوليود إلى اليابان 1014 01:05:23,100 --> 01:05:29,000 كانت شركة الوساطة تقدر مهاراتي بشدة، وتمنت أن أتمكن من الذهاب إلى هوليوود 1015 01:05:30,100 --> 01:05:33,800 إنها فرصة فريدة لحياتي كلها 1016 01:05:34,800 --> 01:05:35,400 لكن 1017 01:05:36,900 --> 01:05:38,400 لكن تلك المرأة... 1018 01:05:38,400 --> 01:05:40,500 تلك المرأة دمرت الفرصة ورائي 1019 01:05:41,900 --> 01:05:44,000 يبدو أنها لا تريد منك أن تغادر 1020 01:05:44,500 --> 01:05:48,100 سيكون الأمر على ما يرام إذا أرادت مني فقط أن أضع لها المكياج 1021 01:05:50,100 --> 01:05:51,300 ولكن هذا لم يكن الحال 1022 01:05:52,400 --> 01:05:57,300 لقد اعتبرتني خادمًا سهل الاستخدام 1023 01:05:59,600 --> 01:06:03,200 وعندما علمت بهذا قررت أن أقتلها 1024 01:06:04,300 --> 01:06:08,300 لقد دمرت كرامتي كخبيرة تجميل 1025 01:06:12,100 --> 01:06:14,100 الكرامة كخبير التجميل؟ 1026 01:06:15,100 --> 01:06:16,200 لا تقل النكات 1027 01:06:17,800 --> 01:06:21,100 إذن لماذا اخترت مستحضرات التجميل كسلاح فتاك لك؟ 1028 01:06:23,300 --> 01:06:27,300 أنت لست مؤهلاً للحديث عن الكرامة 1029 01:06:30,700 --> 01:06:31,300 أنا... 1030 01:06:32,600 --> 01:06:33,400 أنا... 1031 01:06:36,000 --> 01:06:41,200 أنت لا تزال صغيرًا، ابدأ من جديد بعد أن تسدد خطيتك 1032 01:06:53,400 --> 01:06:55,900 لماذا لدي شعور سيء؟ 1033 01:06:57,200 --> 01:06:59,200 رأسي يؤلمني 1034 01:07:04,600 --> 01:07:05,500 أوه لا 1035 01:07:05,800 --> 01:07:09,800 أخبر القبطان ألا يأكل الوجبة الخفيفة التي تم إرسالها للتو 1036 01:07:11,200 --> 01:07:13,700 سيكون الكابتن في خطر إن لم يكن في الوقت المناسب 1037 01:07:13,700 --> 01:07:15,300 طفل غبي 1038 01:07:15,300 --> 01:07:17,200 الوجبة الخفيفة ليست سامة 1039 01:07:17,200 --> 01:07:18,300 النقطة ليست وجبة خفيفة 1040 01:07:18,300 --> 01:07:21,400 كان من الممكن أن تكون يد القبطان قد لامست السم 1041 01:07:21,700 --> 01:07:22,600 ماذا؟ 1042 01:07:23,000 --> 01:07:25,300 ماذا يحدث هنا؟ أخبرني 1043 01:07:25,800 --> 01:07:27,200 حسنًا، أنا ذاهب 1044 01:07:30,500 --> 01:07:31,700 عفوا 1045 01:07:33,500 --> 01:07:34,500 كما هو متوقع 1046 01:07:35,000 --> 01:07:36,000 كابتن؟ 1047 01:07:36,600 --> 01:07:38,500 ما المشكلة يا كابتن؟ 1048 01:07:38,500 --> 01:07:39,600 هل أنت بخير؟ 1049 01:07:40,100 --> 01:07:41,200 ماذا يحدث هنا؟ 1050 01:07:41,200 --> 01:07:43,600 ناكايا، هل أنت بخير؟ 1051 01:07:43,600 --> 01:07:44,300 كابتن... 1052 01:07:49,500 --> 01:07:51,900 اللعنة، لقد تم إلغاء نظام الطيار الآلي 1053 01:08:03,100 --> 01:08:04,800 افرح يا كابتن 1054 01:08:04,800 --> 01:08:05,500 كابتن 1055 01:08:05,500 --> 01:08:07,700 اسحبه للأعلى الآن، واسحب المقعد للخلف 1056 01:08:12,000 --> 01:08:12,700 كابتن 1057 01:08:29,600 --> 01:08:31,500 حسنًا، اضغط على زر الطيار الآلي 1058 01:08:33,300 --> 01:08:34,400 شينجيو 1059 01:08:34,400 --> 01:08:35,600 عمل جيد، الأخ الصغير 1060 01:08:36,300 --> 01:08:38,500 لا بأس الآن، أرسل الطبيب بسرعة 1061 01:08:38,500 --> 01:08:39,200 حسنًا 1062 01:08:40,300 --> 01:08:43,200 هناك راكب فقد الوعي فجأة الآن 1063 01:08:43,900 --> 01:08:48,300 إذا كان أحد الركاب طبيبًا، فيرجى إخبار النادلة بالمكان 1064 01:08:57,400 --> 01:09:00,600 كما هو متوقع، إنه تسمم كيميائي حاد 1065 01:09:01,000 --> 01:09:02,400 سأقوم بالإسعافات الأولية لهم 1066 01:09:02,700 --> 01:09:04,200 يرجى نقلهم إلى المقصورة 1067 01:09:04,500 --> 01:09:05,000 نعم 1068 01:09:05,500 --> 01:09:07,900 ناروساوا، بان، تعالا وساعدا 1069 01:09:07,900 --> 01:09:08,300 نعم 1070 01:09:09,600 --> 01:09:10,700 إحضار مجموعة الإسعافات الأولية 1071 01:09:11,100 --> 01:09:11,500 حسنًا 1072 01:09:13,600 --> 01:09:16,400 كونان، لماذا تم تسميم القبطان أيضا؟ 1073 01:09:16,900 --> 01:09:19,700 لقد كانت جيوري في قمرة القيادة للتو 1074 01:09:20,200 --> 01:09:25,500 قبل الكابتن ومساعد الطيار يدها 1075 01:09:25,500 --> 01:09:29,200 اها أرى، فلمسوا السم على يدها 1076 01:09:30,300 --> 01:09:31,400 سيئ الحظ للغاية 1077 01:09:32,400 --> 01:09:38,200 ولو المصافحة لكان السم في أكفهم فقط، ولم يكن في الأفواه إطلاقاً 1078 01:09:53,500 --> 01:09:55,000 دكتور كيف الحال؟ 1079 01:09:55,300 --> 01:10:00,100 لحسن الحظ فقط السم الصغير، حياتهم ليست في خطر 1080 01:10:01,000 --> 01:10:05,700 لكنهم فقدوا الوعي الآن، ولا يمكنهم الطيران بالطائرة على الإطلاق 1081 01:10:11,500 --> 01:10:14,700 ماذا؟ الكابتن ومساعد الطيار فاقدين للوعي؟ 1082 01:10:16,200 --> 01:10:18,300 عفوا، هل لي أن أحصل على اسمك؟ 1083 01:10:19,000 --> 01:10:20,600 أنا شينجيو، راكب 1084 01:10:21,000 --> 01:10:24,700 شينجيو، ما هو وضع الذبابة؟ 1085 01:10:25,200 --> 01:10:27,300 الارتفاع 12000 قدم 1086 01:10:27,700 --> 01:10:29,400 السرعة 280 عقدة 1087 01:10:30,100 --> 01:10:33,200 لحسن الحظ، يحتوي نظام التوجيه التلقائي أيضًا على رمز الهبوط الجاهز 1088 01:10:33,500 --> 01:10:36,600 لدي خبرة قليلة في تشغيل الرفرف والهيكل السفلي 1089 01:10:37,500 --> 01:10:39,700 عليك فقط أن تعطيني تعليمات التوقيت 1090 01:10:40,200 --> 01:10:41,000 أنا أفهم 1091 01:10:41,400 --> 01:10:44,100 توقف إقلاع وهبوط الطائرات الأخرى بشكل كامل 1092 01:10:44,100 --> 01:10:47,000 ويتم استدعاء القباطنة الآخرين إلى برج المراقبة 1093 01:10:47,600 --> 01:10:51,600 لأن الطقس في هاكوداته ليس مستقراً 1094 01:10:51,700 --> 01:10:57,000 لا يمكن لجميع الرحلات الجوية الإقلاع أو الهبوط مؤقتًا 1095 01:10:57,600 --> 01:10:59,400 يرجى التحلي بالصبر والانتظار 1096 01:11:00,000 --> 01:11:01,700 السيدات والسادة... 1097 01:11:02,300 --> 01:11:05,500 لذا فإن مقعد الكابتن مخصص لي 1098 01:11:06,400 --> 01:11:08,000 ثم مقعد مساعد الطيار 1099 01:11:08,500 --> 01:11:11,000 أنت المسؤول عن ذلك 1100 01:11:12,400 --> 01:11:15,000 مهارات طيارة عظيمة الآن 1101 01:11:17,200 --> 01:11:18,100 رائع 1102 01:11:19,200 --> 01:11:22,300 لأنني لعبت في مدينة الملاهي عدة مرات 1103 01:11:23,100 --> 01:11:24,100 مهلا... 1104 01:11:24,400 --> 01:11:26,400 كونان، أنت وغد 1105 01:11:26,400 --> 01:11:28,000 أريد الجلوس أيضا 1106 01:11:28,000 --> 01:11:29,300 وأنا أيضا 1107 01:11:29,300 --> 01:11:30,700 هذا لا يلعب! 1108 01:11:32,200 --> 01:11:35,000 والآن لا تحتاج إلى التوجيه 1109 01:11:36,100 --> 01:11:40,400 لكن الطيار الآلي يحتاج إلى بعض التوجيه عند الهبوط؟؟ 1110 01:11:40,800 --> 01:11:43,300 لذلك أنا بحاجة لمساعدته 1111 01:11:43,300 --> 01:11:45,500 على أية حال، لا تحتاج إلى طفل 1112 01:11:45,800 --> 01:11:47,700 على أية حال سأعتني بالأمر هنا 1113 01:11:48,000 --> 01:11:50,400 سوف تهبط خلال 15 دقيقة 1114 01:11:50,900 --> 01:11:52,600 يرجى العودة إلى المقصورة الخاصة بك والحصول على مقاعدك 1115 01:11:57,900 --> 01:12:01,600 قال شينجيو أن لديه خبرة في الطيران 1116 01:12:01,600 --> 01:12:04,000 هل لديه رخصة طائرة صغيرة؟ 1117 01:12:04,500 --> 01:12:05,400 غريب 1118 01:12:05,800 --> 01:12:08,600 الأب والأم تبدو نائمة 1119 01:12:09,900 --> 01:12:10,900 ماذا؟ 1120 01:12:13,700 --> 01:12:17,700 من فضلكم عودوا إلى مقاعدكم وارتدوا أحزمة النجاة 1121 01:12:19,800 --> 01:12:22,500 أبي، اجلس بجانب أمي 1122 01:12:22,800 --> 01:12:25,400 تنهد، لا أستطيع أن أفعل أي شيء عنها 1123 01:12:32,000 --> 01:12:33,200 مهلا، استيقظ 1124 01:12:34,200 --> 01:12:34,900 مهلا 1125 01:12:36,500 --> 01:12:37,000 تنهد 1126 01:12:50,400 --> 01:12:51,700 أنت كيدو، أليس كذلك؟ 1127 01:12:52,600 --> 01:12:53,700 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه 1128 01:12:53,700 --> 01:12:55,700 لا تلعب دمية 1129 01:12:56,400 --> 01:13:00,800 من سيسمح للتلميذ بقيادة الطائرة 1130 01:13:01,100 --> 01:13:02,700 ههههه أخيرا لاحظت 1131 01:13:03,300 --> 01:13:05,800 عن شينجيو الحقيقي... 1132 01:13:05,800 --> 01:13:09,500 لقد تنكر بزيك وهو الآن في كوخ هاكوداته 1133 01:13:09,800 --> 01:13:10,300 أليس كذلك؟ 1134 01:13:12,300 --> 01:13:15,600 عندما رأيتك تصعد على متن الطائرة، كانت جيوري غاضبة جدًا 1135 01:13:16,000 --> 01:13:20,000 من المحتمل أنه بالنسبة لهذا الكارابيت، طلبت جيوري من شينجيو أن يتنكر بزيك 1136 01:13:20,800 --> 01:13:22,500 محقق معروف بشكل جدير بالثقة، لكن... 1137 01:13:23,000 --> 01:13:28,000 يعتقد شخص ما أن كيدو لن يتوقف هكذا وهو موجود بالفعل في هاكوداته 1138 01:13:28,500 --> 01:13:32,100 ربما الآن لا يزال يطارد كيدو المزيف 1139 01:13:51,200 --> 01:13:54,700 متى تخطط لسرقة ياقوتة القدر؟ 1140 01:13:55,800 --> 01:13:56,600 أنا لا أحتاج إليها بعد الآن 1141 01:13:56,600 --> 01:13:57,100 اه 1142 01:13:58,200 --> 01:13:59,700 كان يجب أن تعرفه أيضًا 1143 01:14:00,000 --> 01:14:03,300 طعم الياقوت الحقيقي متجمد 1144 01:14:04,200 --> 01:14:05,400 كان هذا مزيفًا 1145 01:14:07,500 --> 01:14:10,100 لذلك فعلت ذلك لتعرف ما إذا كان مزيفًا 1146 01:14:13,400 --> 01:14:16,200 كان ذلك لجذب انتباه المشاهدين إلى الدراما 1147 01:14:16,600 --> 01:14:20,100 لذلك تم استخدام الجوهرة المزيفة لتقليد الجوهرة الحقيقية 1148 01:14:21,000 --> 01:14:21,700 هكذا 1149 01:14:22,300 --> 01:14:24,600 هل مازلت تريد سجني؟ أخي المحقق 1150 01:14:25,300 --> 01:14:29,300 بالطبع، بمجرد أن يعود هذا الطائر الكبير إلى العش 1151 01:14:30,800 --> 01:14:32,500 الرحلة SKJ865 1152 01:14:33,100 --> 01:14:35,000 قم بالتسليم إلى سيطرة هاكوداته في ثانية 1153 01:14:35,800 --> 01:14:38,600 يرجى تغيير التردد إلى 118.35 1154 01:14:39,600 --> 01:14:41,400 118.35 روجر ذلك 1155 01:14:44,100 --> 01:14:45,600 هذه هي سيطرة هاكوداته 1156 01:14:45,900 --> 01:14:47,400 هذا هو رئيس التحكم أوسوجي 1157 01:14:48,100 --> 01:14:49,900 الآن من فضلك دع الكابتن شيماوكا يتحدث عبر الراديو 1158 01:14:50,600 --> 01:14:51,600 هذه شيماوكا 1159 01:14:52,000 --> 01:14:56,000 هل يمكنك رؤية MCP - لوحة تحكم الوحدة النمطية؟ 1160 01:14:56,000 --> 01:14:57,500 نعم أرى 1161 01:14:58,400 --> 01:15:01,000 يرجى الضغط على زر التطبيق عليه 1162 01:15:01,700 --> 01:15:05,000 وبالتالي ستهبط الطائرة تلقائيًا على المدرج 1163 01:15:05,500 --> 01:15:06,000 روجر 1164 01:15:06,600 --> 01:15:07,900 التطبيق... 1165 01:15:08,200 --> 01:15:08,800 انها هناك 1166 01:15:08,800 --> 01:15:09,200 اه 1167 01:15:10,800 --> 01:15:11,500 لقد تم الضغط عليه 1168 01:15:12,500 --> 01:15:13,400 من أنت؟ 1169 01:15:13,700 --> 01:15:15,300 هذا هو إيدوغاوا كونان 1170 01:15:15,300 --> 01:15:16,600 أنا مساعد شينجيو 1171 01:15:17,200 --> 01:15:18,100 مساعد؟ 1172 01:15:18,100 --> 01:15:19,800 هناك طفل حولها؟ 1173 01:15:20,400 --> 01:15:21,000 الولد الصغير 1174 01:15:21,400 --> 01:15:24,100 لا تلمس عصا الفرح والأزرار الأخرى 1175 01:15:24,400 --> 01:15:24,900 هل تفهم؟ 1176 01:15:25,200 --> 01:15:25,600 نعم 1177 01:15:26,700 --> 01:15:28,200 قلبه في راحة في الوقت الراهن 1178 01:15:28,600 --> 01:15:31,200 هل تعرف كيفية توجيه اللوحات والهيكل السفلي؟ 1179 01:15:31,700 --> 01:15:32,600 أنا أفعل 1180 01:15:33,200 --> 01:15:37,200 علمني والدي كيفية القيام بذلك على متن طائرة صغيرة في هاواي 1181 01:15:37,200 --> 01:15:40,700 (ريال)، أنا بالتأكيد لم أختر الرجل الخطأ 1182 01:15:41,100 --> 01:15:43,600 ولكن هذا يتعلق بالنظرية 1183 01:15:44,600 --> 01:15:46,700 لم يسبق لي أن قمت بقيادة طائرة حقيقية 1184 01:15:50,700 --> 01:15:54,200 الطقس سيئ، لكن من الممكن الهبوط 1185 01:15:54,200 --> 01:15:55,000 نعم 1186 01:16:13,500 --> 01:16:15,000 أمطار غزيرة 1187 01:16:15,000 --> 01:16:16,300 الرياح صعبة أيضا 1188 01:16:16,800 --> 01:16:19,200 الطائرة لن تتحطم، أليس كذلك؟ 1189 01:16:31,500 --> 01:16:32,900 هناك المطار 1190 01:16:37,700 --> 01:16:38,900 انها قادمة 1191 01:16:38,900 --> 01:16:41,500 الرحلة 865، من فضلك اضبط اللوحات على 1 1192 01:16:46,200 --> 01:16:47,300 اضبط اللوحات على 5 1193 01:16:49,600 --> 01:16:50,900 اضبط اللوحات على 10 1194 01:16:53,400 --> 01:16:55,700 عجلة لأسفل، تعيين اللوحات إلى 20 1195 01:17:06,500 --> 01:17:08,400 انها سوف تهبط 1196 01:17:28,600 --> 01:17:29,300 ماذا يحدث؟ 1197 01:17:29,700 --> 01:17:32,000 إنه البرق، الطائرة تعرضت للصاعقة 1198 01:17:32,600 --> 01:17:34,100 هذه هي الرحلة 865 1199 01:17:34,800 --> 01:17:37,100 بعد البرق الآن اختفى كل شيء 1200 01:17:37,500 --> 01:17:41,000 اهدأ، أدر الزر الأبيض بجانب لوحة القيادة 1201 01:17:44,700 --> 01:17:45,400 الأضواء مضاءة 1202 01:17:45,400 --> 01:17:46,000 ليس كل منهم 1203 01:17:47,000 --> 01:17:48,600 ضوء الطيار الآلي غير مضاء 1204 01:17:50,900 --> 01:17:51,700 ماذا قلت؟ 1205 01:17:52,200 --> 01:17:55,900 توقف عن الهبوط، واسحب عصا التوجيه لأعلى قدر ما تستطيع 1206 01:18:04,000 --> 01:18:05,800 جيد، عجلة للأعلى 1207 01:18:08,300 --> 01:18:08,900 لقد تم ذلك 1208 01:18:08,900 --> 01:18:10,300 جيد، استمر في التسلق 1209 01:18:13,000 --> 01:18:15,000 اللعنة، هبت الريح بعيدا 1210 01:18:15,300 --> 01:18:17,500 انعطف يمينًا، انعطف يمينًا الآن 1211 01:18:20,900 --> 01:18:23,500 سوف تصطدم بصالة المطار 1212 01:18:23,500 --> 01:18:24,700 اسحب الآن 1213 01:18:35,500 --> 01:18:36,700 أوه لا 1214 01:19:01,300 --> 01:19:02,300 لا، لا 1215 01:19:03,400 --> 01:19:04,300 يا له من منظر 1216 01:19:08,200 --> 01:19:10,900 هل هناك مشاكل مع الحريق في المطار؟ 1217 01:19:11,500 --> 01:19:13,400 الرحلة 865، هل تقرأ؟ 1218 01:19:13,800 --> 01:19:15,100 بصوت عال وواضح 1219 01:19:15,600 --> 01:19:16,500 ماذا عن حالة الضرر؟ 1220 01:19:16,900 --> 01:19:19,000 صفر إصابات في برج المراقبة 1221 01:19:19,000 --> 01:19:20,900 لكنني أخشى أن المدرج لا يمكن استخدامه على الفور 1222 01:19:20,900 --> 01:19:21,900 ماذا عنك هناك؟ 1223 01:19:22,300 --> 01:19:24,100 المحرك 2 منفصل 1224 01:19:24,700 --> 01:19:28,400 لا بأس، من الممكن الهبوط بأربعة محركات فقط 1225 01:19:28,400 --> 01:19:29,900 ولكن عليك أن تهتم بالتوازن 1226 01:19:30,200 --> 01:19:31,800 الطائرة في حالة توازن حاليًا 1227 01:19:31,800 --> 01:19:34,600 لقد قمت بضبط الدفة على دواسة الوقود الثالثة 1228 01:19:34,600 --> 01:19:36,900 جيد جدًا، ماذا عن الارتفاع والسرعة الحاليين؟ 1229 01:19:37,400 --> 01:19:39,300 3000 قدم، 200 عقدة 1230 01:19:39,900 --> 01:19:42,700 اللوحات مضبوطة على 5، تطير أفقيًا 1231 01:19:47,600 --> 01:19:52,100 توجه إلى 180 درجة، وصعد إلى 4500 قدم 1232 01:19:52,100 --> 01:19:52,500 روجر 1233 01:19:53,600 --> 01:19:55,600 ثم تحوم في انتظار الهبوط؟ 1234 01:19:55,900 --> 01:19:56,300 ربما 1235 01:19:56,700 --> 01:20:00,500 إذا كان من الممكن استعادة آلة الطيار الآلي وتطهير المدرج 1236 01:20:01,200 --> 01:20:03,900 يمكننا أن نفعل الهبوط التلقائي مرة أخرى 1237 01:20:04,500 --> 01:20:08,000 ألم أقل أن سيارات الإطفاء لم تكن كافية؟ 1238 01:20:12,900 --> 01:20:14,800 اخماد النار على المدرج، بسرعة! 1239 01:20:21,000 --> 01:20:22,000 كونان، إنه أمر سيء للغاية 1240 01:20:22,000 --> 01:20:23,000 انها سيئة للغاية 1241 01:20:23,300 --> 01:20:25,400 محرك واحد مفصول 1242 01:20:25,400 --> 01:20:27,100 كنت أعرف، لا تقلق 1243 01:20:27,400 --> 01:20:30,800 سوف تفعل مع 3 محركات 1244 01:20:31,500 --> 01:20:32,800 والوقود يكفي.. 1245 01:20:33,900 --> 01:20:34,400 ماذا؟ 1246 01:20:35,000 --> 01:20:36,500 فارغة تقريبا 1247 01:20:36,500 --> 01:20:37,000 ماذا؟ 1248 01:20:39,300 --> 01:20:40,900 الوقود خارج؟ 1249 01:20:41,400 --> 01:20:42,700 الوقود خارج؟ 1250 01:20:42,700 --> 01:20:44,300 ماذا يحدث هنا؟ 1251 01:20:44,900 --> 01:20:47,000 لأن المحرك منفصل؟ 1252 01:20:47,400 --> 01:20:52,500 يتم توفير الوقود لكل محرك على حدة 1253 01:20:53,200 --> 01:20:54,700 صمام الوقود قيد التشغيل؟ 1254 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 مهلا، أي صمام؟ 1255 01:20:59,000 --> 01:21:00,300 إنه صمام الوقود 1256 01:21:01,800 --> 01:21:05,800 اضغط على هذا الزر، سيتم فتح صمام فصل خزانات الوقود 1257 01:21:06,100 --> 01:21:07,700 وتتحول إلى خزان وقود كامل 1258 01:21:08,300 --> 01:21:10,000 اللعنة، لماذا مثل هذا؟ 1259 01:21:12,400 --> 01:21:13,600 اه 1260 01:21:15,900 --> 01:21:17,500 كل هذا بسبب ذلك الرجل العجوز اللعين 1261 01:21:18,100 --> 01:21:19,800 يبدو أنه لم يتبق الكثير من الوقت 1262 01:21:20,300 --> 01:21:20,900 نعم 1263 01:21:21,200 --> 01:21:22,600 هناك خريطة، هل يستطيع أحد مساعدتي في إحضارها إلى هنا؟ 1264 01:21:22,600 --> 01:21:25,600 هذه الرحلة 865، هناك حالة طوارئ 1265 01:21:26,000 --> 01:21:27,800 هل تقرأ يا برج المراقبة؟ الرجاء الرد 1266 01:21:28,200 --> 01:21:32,200 الرحلة 865، هذه منطقة التحكم، لا أسمعها بوضوح، من فضلك تحدث بصوت أعلى 1267 01:21:32,400 --> 01:21:35,300 مرحبًا، هناك الكثير من الإحصائيات، لا أستطيع سماعها بوضوح 1268 01:21:35,600 --> 01:21:37,000 ماذا يحدث؟ 1269 01:21:37,000 --> 01:21:37,800 دكتور... 1270 01:21:38,100 --> 01:21:41,400 محرك واحد منفصل، الوقود على وشك النفاد 1271 01:21:41,700 --> 01:21:42,600 ماذا قلت؟ 1272 01:21:43,300 --> 01:21:45,100 خريطة الخريطة... 1273 01:21:45,100 --> 01:21:46,600 يجب أن يكون الأحمر 1274 01:21:46,600 --> 01:21:48,100 وجدته 1275 01:21:48,100 --> 01:21:48,700 اللعنة 1276 01:21:49,300 --> 01:21:51,500 نظام الطيار الآلي، المدرج، الوقود 1277 01:21:51,500 --> 01:21:53,700 الآن حتى الراديو لا يعمل 1278 01:21:54,500 --> 01:21:55,700 حتى الطيار الآلي مكسور؟ 1279 01:21:55,700 --> 01:21:58,100 إذن الآن أصبح الأمر طيارًا يدويًا؟ 1280 01:21:59,400 --> 01:22:01,200 كونان، الخريطة هنا 1281 01:22:01,200 --> 01:22:02,100 شكرا لك 1282 01:22:02,500 --> 01:22:04,600 الوقود المتبقي حوالي 3000 جنيه 1283 01:22:05,200 --> 01:22:08,700 300 جنيه للدقيقة، ولم يتبق سوى 10 دقائق 1284 01:22:09,500 --> 01:22:12,300 علينا أن نجد مكانًا للهبوط خلال 10 دقائق 1285 01:22:12,600 --> 01:22:14,100 العثور على مكان للهبوط؟ 1286 01:22:14,700 --> 01:22:17,700 لن يتم استخدام المدرج خلال 10 دقائق 1287 01:22:18,900 --> 01:22:21,300 ماذا لو ذهبت إلى مطار شينشيدوز؟ 1288 01:22:21,600 --> 01:22:25,300 إنه أمر محفوف بالمخاطر، وسوف نفاد الوقود في الطريق 1289 01:22:26,000 --> 01:22:28,900 ماذا عن المطارات الأخرى؟ هل هناك أي مطار آخر قريب؟ 1290 01:22:28,900 --> 01:22:29,500 لا 1291 01:22:30,700 --> 01:22:34,700 أو ربما المطار في المزارع أو قاعدة الميليشيات؟ 1292 01:22:35,800 --> 01:22:37,400 مدارج الطائرات ليست طويلة بما فيه الكفاية 1293 01:22:38,100 --> 01:22:38,800 اه 1294 01:22:39,200 --> 01:22:42,700 ماذا لو هبطنا أحيانًا على الطريق؟ 1295 01:22:43,200 --> 01:22:46,100 هناك العديد من الطرق المستقيمة في هاكوداته، أليس كذلك؟ 1296 01:22:46,100 --> 01:22:46,600 لا 1297 01:22:47,900 --> 01:22:50,700 العرض بين عجلات الطائرة 11 مترا 1298 01:22:51,200 --> 01:22:56,900 يجب أن تحتوي الطرق الأعرض من 12 على مساحة فاصلة ولوحة اسم في المنتصف 1299 01:22:57,600 --> 01:22:59,700 وهناك مباني مدنية وأعمدة إنارة حولها 1300 01:23:00,100 --> 01:23:01,300 ثم ماذا عن المزارع؟ 1301 01:23:01,300 --> 01:23:02,000 لا 1302 01:23:03,100 --> 01:23:05,100 الأرض ناعمة جدًا 1303 01:23:05,100 --> 01:23:07,700 ثم يهبط على سطح البحر القريب 1304 01:23:08,000 --> 01:23:11,500 لا، المد سوف يقلب الطائرة 1305 01:23:15,700 --> 01:23:17,200 أين؟ أين؟ 1306 01:23:18,300 --> 01:23:21,000 يجب أن يكون هناك مكان يمكننا الهبوط فيه 1307 01:23:21,300 --> 01:23:24,500 طويلة ومستقيمة، ولا شيء حولها 1308 01:23:28,400 --> 01:23:32,100 ماذا لو لم نتمكن من الهبوط؟ 1309 01:23:32,600 --> 01:23:35,800 ثم سوف تتحطم الطائرة 1310 01:23:36,100 --> 01:23:38,700 لا أريد أن أموت 1311 01:23:38,700 --> 01:23:40,800 كونان، أعرف أين 1312 01:23:41,600 --> 01:23:44,400 طويلة ومستقيمة، ولا شيء حولها 1313 01:23:44,700 --> 01:23:45,100 اه 1314 01:23:45,700 --> 01:23:50,600 لقد كان في برنامج دولفين التلفزيوني؟؟آخر مرة 1315 01:23:51,700 --> 01:23:54,400 لا يسعني إلا أن أفكر في موروران عند الحديث عن الدلافين 1316 01:23:57,000 --> 01:23:57,700 الرصيف 1317 01:24:01,500 --> 01:24:03,000 رصيف شينيتتسو 1318 01:24:03,000 --> 01:24:04,600 ناكاوهي بيير 1319 01:24:04,600 --> 01:24:05,900 رصيف موتوا الغربي 1320 01:24:05,900 --> 01:24:06,900 رصيف موروران 1321 01:24:07,600 --> 01:24:08,600 رصيف نيسيكي... 1322 01:24:09,400 --> 01:24:09,900 وجدت ذلك! 1323 01:24:10,300 --> 01:24:11,200 رصيف ساكيموري 1324 01:24:12,700 --> 01:24:18,800 طولها حوالي 1400 متر وعرضها 30 متر 1325 01:24:18,800 --> 01:24:20,700 ماذا عن عرض هذه الطائرة؟ 1326 01:24:20,700 --> 01:24:21,200 اه 1327 01:24:21,600 --> 01:24:23,200 60 مترا 1328 01:24:23,500 --> 01:24:26,900 ليمتد الجناح الآخر إلى البحر؟... 1329 01:24:26,900 --> 01:24:29,100 مستحيل، ليس لفترة كافية 1330 01:24:29,800 --> 01:24:33,800 ينزلق هذا النوع من الطائرات لمسافة تزيد عن 2000 متر عند الهبوط 1331 01:24:34,600 --> 01:24:37,100 وهناك مشكلة ما في قوة الأرض 1332 01:24:37,800 --> 01:24:38,800 لا أعرف إذا كان محظوظا أو مؤسفا 1333 01:24:38,800 --> 01:24:41,500 الوقود على وشك النفاد، وليس هناك الكثير من الركاب 1334 01:24:42,200 --> 01:24:45,700 كلما كانت أخف وزنا، كلما كانت الطائرة أقصر 1335 01:24:46,500 --> 01:24:48,800 إذا هبت الرياح في الاتجاه الصحيح، فيمكن تقصيرها 1336 01:24:48,800 --> 01:24:49,400 اه 1337 01:24:50,200 --> 01:24:52,000 رأيت توقعات الطقس في المطار 1338 01:24:52,000 --> 01:24:54,700 ستكون الرياح غربية طوال الليل 1339 01:24:55,000 --> 01:24:56,000 ميتسوهيكو، هل هو كذلك؟ 1340 01:24:56,000 --> 01:24:56,400 نعم 1341 01:24:56,800 --> 01:24:59,500 هذا الرصيف عابر للحدود (من الشرق إلى الغرب) 1342 01:25:00,300 --> 01:25:04,300 إذا واجهنا الرياح الغربية، وهبطنا من الطرف الشرقي، فربما نتمكن من الهبوط بنجاح 1343 01:25:04,400 --> 01:25:05,100 لا 1344 01:25:06,100 --> 01:25:09,900 لقد أصيبت يدي اليسرى عندما اصطدمت ببرج المراقبة 1345 01:25:10,700 --> 01:25:13,000 أنا الآن أقود بيدي اليمنى فقط 1346 01:25:14,600 --> 01:25:16,600 إذا هبطت يدويًا 1347 01:25:17,400 --> 01:25:19,500 يجب أن أستخدم كلتا يدي للإمساك بعصا التوجيه 1348 01:25:24,500 --> 01:25:25,800 كيف حال نظرك؟ 1349 01:25:27,100 --> 01:25:28,800 1.5 على حد سواء 1350 01:25:29,600 --> 01:25:30,200 أي مرض؟ 1351 01:25:31,100 --> 01:25:32,100 لا 1352 01:25:32,800 --> 01:25:34,300 ماذا عن BWH؟ 1353 01:25:34,600 --> 01:25:36,300 صدري هو... 1354 01:25:38,200 --> 01:25:39,300 لماذا؟ 1355 01:25:39,300 --> 01:25:40,900 جيد، أنت مؤهل 1356 01:25:41,600 --> 01:25:43,600 أنت تجلس هنا بدلا مني 1357 01:25:44,200 --> 01:25:47,500 ماذا تقول؟ هل تريدني أن أقود الطائرة؟ 1358 01:25:47,500 --> 01:25:50,600 لا تقلق، سأرشدك خلفك 1359 01:25:51,400 --> 01:25:53,800 ما عليك سوى الإمساك بعصا التوجيه بقوة 1360 01:25:54,500 --> 01:25:56,300 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك 1361 01:26:01,000 --> 01:26:03,700 الطائرة... الطائرة تهبط 1362 01:26:03,700 --> 01:26:05,200 انها تنخفض 1363 01:26:05,200 --> 01:26:06,800 سيدة ران، اجلسي الآن 1364 01:26:12,100 --> 01:26:14,900 ثم اسحب عصا التوجيه ببطء 1365 01:26:15,600 --> 01:26:16,600 اهدأ 1366 01:26:23,400 --> 01:26:24,500 جيد، جيد جدا 1367 01:26:24,800 --> 01:26:25,900 إنه سهل، أليس كذلك؟ 1368 01:26:25,900 --> 01:26:27,100 يبدو سهلا جدا 1369 01:26:28,000 --> 01:26:29,000 ما هو اتجاه موروران؟ 1370 01:26:29,400 --> 01:26:30,400 أنا أبحث 1371 01:26:31,800 --> 01:26:32,500 لقد وجدت ذلك 1372 01:26:32,800 --> 01:26:35,500 شركة الطيران هاكوداته سابورو 1373 01:26:35,500 --> 01:26:37,000 إنها عبر موروران 1374 01:26:38,400 --> 01:26:39,800 الاتجاه 023 درجة 1375 01:26:40,400 --> 01:26:41,600 023، أليس كذلك؟ 1376 01:26:48,200 --> 01:26:50,900 اذهب فوق الجبل، يجب أن يكون الارتفاع أكبر من 5000 قدم 1377 01:26:50,900 --> 01:26:51,400 حصلت عليه 1378 01:26:52,400 --> 01:26:53,000 من فضلك 1379 01:26:53,700 --> 01:26:56,200 من فضلك أخبر الركاب أننا متجهون إلى تيتوس 1380 01:26:56,200 --> 01:26:56,900 حسنًا 1381 01:26:57,200 --> 01:27:00,100 بالمناسبة، من فضلك أخبر راكب الطابق الثاني أن يذهب إلى الطابق الأول 1382 01:27:01,400 --> 01:27:05,400 إذا علموا أنه طيار في مدرسة ثانوية، فستكون فوضى كبيرة 1383 01:27:05,600 --> 01:27:08,200 أنتم يا رفاق عودوا إلى مقاعدكم أيضًا 1384 01:27:10,800 --> 01:27:13,800 لا يمكنك المساعدة هنا 1385 01:27:14,300 --> 01:27:19,200 وأحتاج منك التوفيق بين الأطفال الآخرين 1386 01:27:20,800 --> 01:27:24,800 هذا مهم جدًا، سأسأل شخصًا آخر إذا كنت لا تريد القيام بذلك 1387 01:27:25,500 --> 01:27:27,100 حسنًا، هل يمكنك فعل ذلك؟ 1388 01:27:27,600 --> 01:27:28,400 حصلت عليه 1389 01:27:28,700 --> 01:27:29,600 سنبذل قصارى جهدنا 1390 01:27:29,600 --> 01:27:30,900 سوف نعتني بالأمر 1391 01:27:30,900 --> 01:27:32,700 حسنًا، الأمر كله متروك لك 1392 01:27:33,000 --> 01:27:33,800 نعم 1393 01:27:36,700 --> 01:27:38,100 أريد البقاء هنا 1394 01:27:38,100 --> 01:27:41,300 إذا كانت هناك حالة طارئة، فأنا وحدي من يستطيع مساعدة ران 1395 01:27:47,200 --> 01:27:48,300 حسنًا إذن 1396 01:27:48,800 --> 01:27:52,000 سأشرح باقي الأجهزة لاحقا 1397 01:27:52,500 --> 01:27:53,300 ليس هناك الكثير من الوقت 1398 01:27:54,300 --> 01:27:54,600 اذهب 1399 01:28:02,300 --> 01:28:04,200 الرحلة SKJ865 1400 01:28:04,600 --> 01:28:05,900 هذه هي مراقبة هاكوداته 1401 01:28:06,200 --> 01:28:08,700 هل تقرأ؟ يرجى الرد 1402 01:28:09,400 --> 01:28:12,600 تنهد، حتى الاتصالات الاحتياطية لا تستجيب 1403 01:28:13,400 --> 01:28:14,500 انظر 1404 01:28:14,900 --> 01:28:17,100 الرحلة 865 تحلق بعيدًا 1405 01:28:18,300 --> 01:28:19,900 إلى أين يتجه؟ 1406 01:28:31,900 --> 01:28:33,900 هناك جسر شيراتوري 1407 01:28:34,600 --> 01:28:37,400 صحيح، شيراتوري 1408 01:28:37,900 --> 01:28:41,300 أيها الضابط، ينبغي أن يكون جسر هاكوتيو 1409 01:28:42,300 --> 01:28:46,700 لقد طلبت مني زيارة موروران في طريق العودة من سابورو، إنه أمر لطيف حقًا 1410 01:28:47,100 --> 01:28:50,000 جسر شيراتوري جميل حقا 1411 01:28:52,400 --> 01:28:55,000 أتمنى يومًا ما أن أتمكن من القدوم مع ميناكو 1412 01:28:56,500 --> 01:28:59,300 هيهي، لن أختار المجيء إلى هنا بالتأكيد 1413 01:29:02,000 --> 01:29:02,700 هاه؟ 1414 01:29:06,800 --> 01:29:08,700 لماذا هذا العدد الكبير من عربات الشرطة؟ 1415 01:29:09,400 --> 01:29:11,600 ربما مطاردة مجرم شرير 1416 01:29:11,900 --> 01:29:14,000 حسنًا، نذهب إلى هناك ونلقي نظرة 1417 01:29:17,500 --> 01:29:20,100 عزيزي الركاب 1418 01:29:20,100 --> 01:29:20,500 أنا خائفة جداً يا أمي 1419 01:29:20,500 --> 01:29:22,700 تعرضت الطائرة لحادث بسيط 1420 01:29:22,700 --> 01:29:23,400 هل الأمر جدي؟ 1421 01:29:23,400 --> 01:29:29,100 نحن نتجه حاليا إلى المطار الاحتياطي - مطار تيتوس 1422 01:29:30,200 --> 01:29:31,800 في الواقع نحن ذاهبون إلى موروران، أليس كذلك؟ 1423 01:29:31,800 --> 01:29:32,900 ش~ 1424 01:29:38,500 --> 01:29:39,500 نحن تقريبا في موروران 1425 01:29:40,600 --> 01:29:42,600 اضبط الارتفاع على 2000 قدم 1426 01:29:42,600 --> 01:29:43,000 حصلت عليه 1427 01:29:52,500 --> 01:29:54,200 أرى ذلك، ضوء المصباح 1428 01:29:54,600 --> 01:29:57,800 هذا هو ميناء موروران، ورصيف ساكيموري يقع على أقصى اليسار 1429 01:29:58,600 --> 01:29:59,800 في الطرف الآخر من الجسر هاكوتيو 1430 01:30:01,700 --> 01:30:02,400 اللعنة 1431 01:30:04,600 --> 01:30:05,100 انظر 1432 01:30:05,900 --> 01:30:07,500 إنه مظلم جدًا للأمام لرؤية أي شيء 1433 01:30:08,000 --> 01:30:10,800 هل سنهبط في هذا النوع من الأماكن؟ 1434 01:30:11,600 --> 01:30:14,200 لذا؟ لا يمكننا العودة إلى الوراء أكثر من ذلك 1435 01:30:15,200 --> 01:30:17,500 كونان، هل سينجح؟ 1436 01:30:24,700 --> 01:30:25,300 ماذا ستفعل؟ 1437 01:30:26,000 --> 01:30:28,500 يبدو الأمر سيئًا، سأأخذ إجازتي أولاً 1438 01:30:29,000 --> 01:30:29,700 حظا سعيدا 1439 01:30:30,700 --> 01:30:31,400 انتظر 1440 01:30:31,400 --> 01:30:32,400 مهلا، انتظر 1441 01:30:35,300 --> 01:30:37,100 ران، أسقط المقدمة قليلاً 1442 01:30:48,000 --> 01:30:49,400 انتظر، ماذا تريد أن تفعل؟ 1443 01:30:50,100 --> 01:30:51,400 انتظر 1444 01:30:56,100 --> 01:30:57,900 ماذا؟ ماذا حدث؟ 1445 01:30:58,200 --> 01:30:59,800 لا تقلق 1446 01:31:00,300 --> 01:31:01,900 حافظ على ثبات الطائرة 1447 01:31:09,200 --> 01:31:13,200 كاي ~ كايتو كيدو 1448 01:31:14,700 --> 01:31:17,200 سيدتي، سوف نلتقي مرة أخرى 1449 01:31:17,800 --> 01:31:20,800 آمل أن نتمكن من اللقاء مرة أخرى تحت ضوء القمر الجميل 1450 01:31:21,900 --> 01:31:22,400 حسنًا 1451 01:31:22,900 --> 01:31:23,600 عفوا 1452 01:31:25,500 --> 01:31:26,300 اه 1453 01:31:36,200 --> 01:31:36,800 قفز؟ 1454 01:31:37,200 --> 01:31:39,600 نعم، شينجو هو كيدو 1455 01:31:39,900 --> 01:31:43,100 ولهذا السبب قام بالضغط على الزر لتقليل ضغط الهواء في المقصورة 1456 01:31:43,100 --> 01:31:46,100 إنه خائف من الإصطدام، لذا هرب أولاً 1457 01:31:46,100 --> 01:31:47,700 يا له من عار، لقد احترمته كثيرا 1458 01:31:48,200 --> 01:31:52,000 سونوكو، ليس من المحتم أن تتحطم 1459 01:31:52,000 --> 01:31:53,000 لكن كونان... 1460 01:31:54,700 --> 01:31:55,800 ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟ 1461 01:31:57,600 --> 01:32:00,700 الآن لا يمكننا الاعتماد إلا على أنفسنا للهبوط، ران 1462 01:32:02,700 --> 01:32:04,100 لا تقلقي يا ران 1463 01:32:04,900 --> 01:32:08,100 الفرسان الثلاثة يساويون نابليون 1464 01:32:08,100 --> 01:32:09,400 سنكون على ما يرام 1465 01:32:09,700 --> 01:32:11,800 بحق المسيح، إنه ليس نابليون 1466 01:32:13,800 --> 01:32:16,400 ينبغي أن يكون نابليون 1467 01:32:16,400 --> 01:32:17,300 هل كنت مخطئا؟ 1468 01:32:21,100 --> 01:32:24,500 على أي حال، نحن نحوم فوق الرصيف ونرى كيف سيكون الأمر 1469 01:32:30,800 --> 01:32:32,000 مساعدة 1470 01:32:32,700 --> 01:32:34,300 ساعدني 1471 01:32:35,100 --> 01:32:38,400 أنا لست كيدو، لا بد أنك ظننتني شخصًا آخر 1472 01:32:38,400 --> 01:32:40,200 ثم لماذا هربت؟ 1473 01:32:40,500 --> 01:32:43,600 لأنني سرقت الساعة 1474 01:32:43,900 --> 01:32:46,300 لقد عرفت ذلك، أنت كيدو 1475 01:32:46,600 --> 01:32:47,600 الضابط ناكاموري 1476 01:32:48,100 --> 01:32:48,600 ماذا؟ 1477 01:32:49,000 --> 01:32:50,200 ما هذا؟ 1478 01:32:50,600 --> 01:32:51,500 حسنًا 1479 01:32:53,500 --> 01:32:56,200 من الواضح أنه كيدو 1480 01:32:57,800 --> 01:32:59,100 كيدو؟ 1481 01:33:03,200 --> 01:33:04,700 ثم من أنت؟ 1482 01:33:04,700 --> 01:33:06,600 لقد قلت أنك تعرفت على الرجل الخطأ 1483 01:33:09,800 --> 01:33:11,500 سونوكو كيف الحال؟ 1484 01:33:12,300 --> 01:33:13,500 لا مفر 1485 01:33:13,500 --> 01:33:15,600 فقط بعض الأماكن لديها ضوء المصباح 1486 01:33:15,600 --> 01:33:17,800 لكن الظلام شبه كامل، ولا أستطيع رؤيته بوضوح على الإطلاق 1487 01:33:17,800 --> 01:33:18,500 اللعنة 1488 01:33:21,300 --> 01:33:22,700 ران هل أنت بخير؟ 1489 01:33:24,200 --> 01:33:25,300 ران ماذا بك؟ 1490 01:33:26,200 --> 01:33:29,100 لا أفعل ذلك الآن، بدأ جسدي يرتعش 1491 01:33:31,000 --> 01:33:33,800 كونان، ما زلت لا أستطيع أن أفعل ذلك 1492 01:33:34,100 --> 01:33:36,800 لا، سوف تفعل ذلك 1493 01:33:38,000 --> 01:33:40,400 اللعنة، إنه أمر خطير للغاية إذا كان لا يزال هكذا 1494 01:33:41,700 --> 01:33:44,000 سونوكو، دعونا نحدث تغييرا 1495 01:33:44,000 --> 01:33:45,200 أذهب إلى المرحاض 1496 01:33:45,500 --> 01:33:46,400 المرحاض؟ 1497 01:33:46,700 --> 01:33:47,900 سأعود حالا 1498 01:33:47,900 --> 01:33:51,900 سيعود الراديو للعمل قريبًا، من الأفضل أن تضع سماعات الأذن 1499 01:33:52,200 --> 01:33:53,400 انتظر... 1500 01:33:54,400 --> 01:33:55,100 اه 1501 01:33:55,500 --> 01:33:58,300 أعطني استراحة، اذهب إلى المرحاض عندما يكون الأمر عاجلاً للغاية 1502 01:33:58,900 --> 01:34:00,600 لهذا السبب أنا لا أحب الأولاد الصغار 1503 01:34:03,200 --> 01:34:05,100 مرحبا مرحبا 1504 01:34:05,600 --> 01:34:06,200 ركض 1505 01:34:06,800 --> 01:34:08,000 ران هل تسمعينها؟ 1506 01:34:10,900 --> 01:34:11,800 سينشي؟ 1507 01:34:12,400 --> 01:34:15,200 أنا أتصل من برج المراقبة في سابورو 1508 01:34:16,100 --> 01:34:18,500 يبدو أنك في وضع خطير 1509 01:34:20,500 --> 01:34:21,900 ولكن كل شيء سيكون على ما يرام 1510 01:34:22,300 --> 01:34:26,100 اهدأ وافعل ما أقول، ثم ستهبط بسلام 1511 01:34:27,600 --> 01:34:30,300 سأحميك، لا تقلق 1512 01:34:32,200 --> 01:34:33,200 ران هل تسمعينني؟ 1513 01:34:35,400 --> 01:34:36,800 ران رد عليه 1514 01:34:38,600 --> 01:34:39,200 هراء 1515 01:34:40,400 --> 01:34:41,500 قل لي فقط هذا النوع من الكلمات الطيبة 1516 01:34:42,500 --> 01:34:43,700 هل تعلم؟ 1517 01:34:44,000 --> 01:34:47,300 حياة جميع الركاب في يدي 1518 01:34:47,300 --> 01:34:49,400 لا تتحدث بهذه السهولة من أجل المسيح 1519 01:34:50,900 --> 01:34:54,200 أنت لا تكون موجودًا أبدًا عندما يكون الأمر عاجلاً، فقط اتصل بي 1520 01:34:56,100 --> 01:34:58,800 في بعض الأحيان كنت عدت، واختفيت على الفور 1521 01:35:03,500 --> 01:35:04,200 في كل مرة... 1522 01:35:07,400 --> 01:35:08,200 في كل مرة... 1523 01:35:13,000 --> 01:35:14,700 لقد اكتفيت، لا أريد الاستماع 1524 01:35:14,700 --> 01:35:16,900 هذا ما قاله شقيق شينيتشي 1525 01:35:16,900 --> 01:35:17,900 ران انتظريني 1526 01:35:19,100 --> 01:35:20,100 لا تفكر أبداً في الهروب 1527 01:35:20,100 --> 01:35:21,400 سأعود حالا 1528 01:35:22,500 --> 01:35:24,100 اتركني وحدي دائما 1529 01:35:25,000 --> 01:35:27,700 قال إنه يأمل أن تتمكن من انتظاره 1530 01:35:28,600 --> 01:35:30,600 من تظنني أنا؟ 1531 01:35:38,900 --> 01:35:39,600 أنا... 1532 01:35:50,000 --> 01:35:52,300 أنا أحبك، شينيتشي 1533 01:35:58,700 --> 01:35:59,100 ران... 1534 01:35:59,900 --> 01:36:02,300 هناك ضوء المصباح، أرى ضوء المصباح! 1535 01:36:03,200 --> 01:36:05,300 ضوء المصباح الأحمر يتدفق مثل الحزام 1536 01:36:05,600 --> 01:36:06,400 ماذا؟ 1537 01:36:12,700 --> 01:36:14,000 اها، أرى 1538 01:36:21,400 --> 01:36:24,300 اللعنة، ملعون كيد، لا تفكر أبدًا في الهروب 1539 01:36:26,700 --> 01:36:29,100 مهلا، كيدو يتجه إلى الرصيف 1540 01:36:29,100 --> 01:36:30,400 حصلت عليه 1541 01:36:30,400 --> 01:36:32,000 كيدو يتجه إلى الرصيف 1542 01:36:32,000 --> 01:36:34,400 يذهب الفريقان A وB إلى الجانب الآخر لمحاصرته 1543 01:36:34,400 --> 01:36:36,800 احتلال جوانب الرصيف بسيارات الشرطة 1544 01:36:36,800 --> 01:36:39,000 فريق C يتبعني 1545 01:36:39,500 --> 01:36:41,100 سأقبض على كيدو 1546 01:36:47,700 --> 01:36:49,600 جدي، هناك الكثير من سيارات الشرطة 1547 01:36:49,600 --> 01:36:51,100 ماذا حدث؟ 1548 01:36:51,700 --> 01:36:53,500 ويبدو أنهم يتجهون بهذا الاتجاه 1549 01:37:05,300 --> 01:37:07,600 ران، استعد للهبوط 1550 01:37:08,700 --> 01:37:12,000 يجب أن تكون تلك المصابيح هي سيارات الشرطة التي يجذبها كيدو 1551 01:37:12,300 --> 01:37:14,700 لذلك قفز كيدو إلى... 1552 01:37:14,700 --> 01:37:17,500 استخدم الضوء المنبعث من سيارات الشرطة ليكون مدرجًا 1553 01:37:18,400 --> 01:37:20,400 مصداقية قديسي كيدو 1554 01:37:20,400 --> 01:37:22,200 كنت أعرف أنه رجل جيد 1555 01:37:23,700 --> 01:37:26,400 ران، انعطف يسارًا مرة أخرى 1556 01:37:27,100 --> 01:37:27,700 حصلت عليه 1557 01:37:45,700 --> 01:37:47,600 اكتشف كيدو الآن! 1558 01:37:47,900 --> 01:37:50,600 يجب أن يكون في الجوار، ابحث عنه! 1559 01:37:54,600 --> 01:37:55,400 مهلا، هل وجدت له؟ 1560 01:37:55,400 --> 01:37:56,400 لا 1561 01:37:56,400 --> 01:37:57,400 ماذا عن هناك؟ 1562 01:37:59,300 --> 01:38:01,700 الأمر متروك لك أيها المحقق المعروف 1563 01:38:03,500 --> 01:38:07,200 أعزائي الركاب، طائرتنا ستقوم بهبوط اضطراري 1564 01:38:07,800 --> 01:38:11,400 يرجى وضع أحزمة الأمان الخاصة بكم واتباع تعليمات الموظفين 1565 01:38:12,200 --> 01:38:16,100 يرجى وضع الأقلام والنظارات جانباً ووضع حذائك ذي الكعب العالي في الحقيبة أسفل المقاعد 1566 01:38:16,100 --> 01:38:19,400 انحنوا واضعوا رؤوسكم بين أرجلكم 1567 01:38:22,200 --> 01:38:24,700 ران، استمعي، نحن ذاهبون للهبوط 1568 01:38:25,300 --> 01:38:26,800 ماذا عن الارتفاع والسرعة الحالية؟ 1569 01:38:27,300 --> 01:38:30,600 الارتفاع 700 قدم، السرعة 140 عقدة 1570 01:38:31,100 --> 01:38:34,200 جيد جدًا، حافظ على معدل الانخفاض عند 3 1571 01:38:34,500 --> 01:38:35,400 سونوكو 1572 01:38:35,800 --> 01:38:38,100 حرر الهيكل السفلي واللوحات 1573 01:38:38,400 --> 01:38:41,100 الهيكل السفلي؟ اللوحات؟ 1574 01:38:41,400 --> 01:38:42,400 رافعة الهيكل السفلي هي تلك 1575 01:38:42,700 --> 01:38:43,700 رافعة رفرف هي هذه 1576 01:38:44,000 --> 01:38:44,800 حصلت عليه 1577 01:38:44,800 --> 01:38:46,800 اسحب ذراع الهيكل السفلي إلى الأسفل 1578 01:38:47,200 --> 01:38:48,700 اسحب ذراع الرفرف لأعلى 1579 01:38:50,200 --> 01:38:52,100 اه ماذا حدث؟ 1580 01:38:52,100 --> 01:38:52,800 ما هو الخطأ؟ 1581 01:38:53,500 --> 01:38:56,100 شينيتشي، الوقود ينفد 1582 01:38:56,800 --> 01:38:57,500 حصلت عليه 1583 01:38:58,100 --> 01:39:00,600 ليس هناك فرصة ثانية، علينا أن نستغلها 1584 01:39:17,200 --> 01:39:18,700 الضابط ميجور 1585 01:39:18,700 --> 01:39:19,300 جلالة الملك؟ 1586 01:39:19,700 --> 01:39:21,900 تلك الطائرة... 1587 01:39:21,900 --> 01:39:23,500 يبدو أنه يأتي بهذه الطريقة 1588 01:39:25,000 --> 01:39:26,000 لماذا؟ 1589 01:39:27,400 --> 01:39:30,000 اسحب المقدمة، واسحب رافعة الطاقة إلى النهاية 1590 01:39:38,000 --> 01:39:40,000 الجميع يحتمون! 1591 01:39:44,200 --> 01:39:45,100 اتجه للأسفل 1592 01:39:48,300 --> 01:39:49,400 إخراج في الاتجاه المعاكس 1593 01:40:02,100 --> 01:40:05,500 توقف توقف توقف 1594 01:40:09,700 --> 01:40:11,300 شينيتشي، هناك رافعة في المقدمة 1595 01:40:11,300 --> 01:40:12,800 نحن نتحطم 1596 01:40:12,800 --> 01:40:13,200 اللعنة 1597 01:40:13,600 --> 01:40:16,000 خذ الدفة، خطوة بالقدم اليمنى على الدواسة 1598 01:40:40,100 --> 01:40:41,100 توقف 1599 01:40:41,500 --> 01:40:42,600 الطائرة توقفت 1600 01:40:42,600 --> 01:40:44,000 عظيم 1601 01:40:50,100 --> 01:40:57,500 كوتو، يبدو أنه لا توجد كلمة مستحيل في قاموسك 1602 01:40:58,600 --> 01:41:00,200 رائع يا ران 1603 01:41:03,500 --> 01:41:04,400 ران؟ 1604 01:41:05,500 --> 01:41:08,300 ران، ابتهج 1605 01:41:10,000 --> 01:41:10,800 سونوكو؟ 1606 01:41:14,000 --> 01:41:16,100 اها، أغمي عليه للتو 1607 01:41:17,400 --> 01:41:18,300 لا عجب 1608 01:41:18,900 --> 01:41:20,700 لقد كان الأمر صعبًا جدًا عليك هذه المرة 1609 01:41:24,300 --> 01:41:26,200 عمل جيد، ران 1610 01:45:59,700 --> 01:46:02,600 ضغط الدم والنبض طبيعيان جداً 1611 01:46:03,400 --> 01:46:05,000 لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة 1612 01:46:05,400 --> 01:46:07,100 لكن على أية حال سنرسلك إلى المستشفى ونجري المزيد من الفحوصات 1613 01:46:07,600 --> 01:46:08,800 شكرا لك 1614 01:46:09,300 --> 01:46:11,100 هل سونوكو بخير؟ 1615 01:46:11,700 --> 01:46:14,700 إنها ليست مصابة على الإطلاق 1616 01:46:15,300 --> 01:46:17,800 لا بد أنها خائفة للغاية وفقدت الوعي 1617 01:46:19,000 --> 01:46:19,900 هذا جيد 1618 01:46:20,400 --> 01:46:24,100 يرجى كتابة اسمك وعنوانك هنا 1619 01:46:24,600 --> 01:46:25,000 حسنًا 1620 01:46:25,300 --> 01:46:28,900 وBWH الخاص بك 1621 01:46:32,900 --> 01:46:34,800 هبوط عظيم الآن 1622 01:46:35,400 --> 01:46:36,100 كي... 1623 01:46:36,800 --> 01:46:38,900 ثم سنلتقي مرة أخرى 1624 01:46:39,700 --> 01:46:41,200 أخبرني بـ BWH الخاص بك في المرة القادمة 1625 01:46:42,300 --> 01:46:44,400 كي..كي.. 1626 01:47:02,400 --> 01:47:03,400 مهلا 1627 01:47:03,400 --> 01:47:05,100 ران، هذا أنا 1628 01:47:05,600 --> 01:47:06,500 سينشي؟ 1629 01:47:06,800 --> 01:47:08,100 استمع لي... 1630 01:47:08,400 --> 01:47:10,700 لم تكن أنت من اتصل منذ فترة، أليس كذلك؟ 1631 01:47:11,900 --> 01:47:15,500 كنت أعرف ذلك، كان كيدو 1632 01:47:15,500 --> 01:47:16,000 ماذا؟ 1633 01:47:16,400 --> 01:47:20,400 شعرت بالغرابة، يبدو أنك تستطيع رؤيتي 1634 01:47:20,700 --> 01:47:23,900 وسمعت كونان يصرخ في المنتصف 1635 01:47:23,900 --> 01:47:24,500 اللعنة 1636 01:47:26,300 --> 01:47:28,800 لكن سونوكو أخبرتني أن كيدو قفز 1637 01:47:29,400 --> 01:47:32,300 في الواقع كنت أتسلل.. 1638 01:47:32,300 --> 01:47:35,400 لقد فهمت، الرجل الذي قفز كان من ملابس كيدو 1639 01:47:35,400 --> 01:47:36,000 ماذا؟ 1640 01:47:36,500 --> 01:47:39,500 تنكر كيدو في زي شخص ما وبقي على متن الطائرة 1641 01:47:39,500 --> 01:47:42,400 كان من الجيد أنه لم يكن أنت 1642 01:47:42,800 --> 01:47:44,100 ليس قليلا 1643 01:47:44,400 --> 01:47:46,700 جيد جدًا، جيد أنه غير ملوث 1644 01:47:47,200 --> 01:47:48,900 ماذا ثرثر؟ 1645 01:47:48,900 --> 01:47:51,300 السر بيني وبين كيدو 1646 01:47:52,000 --> 01:47:53,300 أخبرني 1647 01:47:53,300 --> 01:47:56,900 لا، خمن، ألست محققًا؟ 1648 01:47:56,900 --> 01:47:58,400 كيف يمكنني أن أعرف؟ 1649 01:47:58,900 --> 01:48:01,000 ثم اسأل كيدو بعد أن تمسك به 1650 01:48:01,000 --> 01:48:02,200 أنت!